Resurgence of Sanamahism


Sanamahism the indigenous Religion of Meiteis

Ema Khunthok-haanbi, Guardian of 
Thangmeiband Area (Manipur, India) ~ Wikipedia

THE concern of the indigenous people of Manipur spreads at a very large scale, through the television news channel, the print, and the social media. The issue is discussed in many symposiums at a different level and they are available in social media followed by many, with endless views and comments. This issue is actually messed up with many other challenges the state has faced over last six decades.

Most of the approach is done in the mode of reactive to what happened in the past. Such as the Puya Meithaba, the burning of Meitei sacred writing in the early 18th century by Shanti Das Gosai, a Bengali Hindu missionary, after he managed to convert Manipuri king Pamheiba. In addition, followed the Armed Forces (Special Power) Act for six decades and now the emergence of Hindutva.

For the socio-religious and political challenges faced by India as a whole, Buddhism was the greatest challenge for dominion caste during the classic era of Indian history. Dr. Bhim Rao Ambedkar renounced Hinduism and embraced Buddhism on 16 October 1956 at Deekshabhoomi in Nagpur. Thousands followed him. Ever since then, the Amberkarites all over India began following the footsteps of Dr. Bhim Rao Ambedkar. Dr. Udit Raj, standing Member of Parliament founded All India Confederation of Scheduled Caste/Scheduled Tribe Organisations led the masses, left Hinduism and embraced Buddhism on 4 November 2001 in New Delhi.

For Manipur’s socio-political challenges, the resurgence of Sanamahism might be the need of the day. Many have expressed to strengthen the identities of indigenous people of Manipur. For Meiteis, the resurgence of Sanamahism could be the answer.

Seven thoughts for the resurgence of Sanamahism, not from the personal belief, but from the socio-political angle:

First, the need for a canonized version of Puya. For any religion, sacred scripture is necessary, though, is not the same for Paganism. Reading and listening to Meitei scholars, there are many Meitei Puyas. The scholars need to agree in making a canonized version of Puya. The Puya can be a collection of books as it is so with most of the religions. Bible means the collection of books. Hindu scripture has many sacred writings and so with the Quran.

Second, the theology of Sanamahism. Identify the godheads of Sanamahism and develop the theology. For instance, Soraren, Sanamahi, Pakhangba their characteristics can be developed from the sacred writings, traditional practices, and folklore. Develop the attributes of the godheads and the theology of their incarnation, personage and their deities. Develop the branches of theology.

Third, develop the doctrines of Sanamahism and the teaching of Puya. The need for systematic study of Puyas to find out the doctrines related to various aspects of life – covering the governance, the agriculture, the commercial, the social, the religious and the political spectrum.

Fourth, the gospel of Puya. What is the main message of Puya? What does Sanamahism teach? What is the message of the evangelization of Sanamahism? What is the message that people will like to listen to and embrace Sanamahism? The scholars will need to milk out the ingredient message of Puya.

Fifth, Sanamahism should be a progressive religion. In the globalized world, people will not choose to return to paganism. Sanamahism must be beyond paganism. It must be a scientific and progressive religion. In order to make Sanamahism as progressive and scientific religion, Puya must be canonized. The canonized Puya must be made in the contemporary version and it should be made in the languages of the people. Major religion of the world did this.

The Christians have Bible in over five hundred different versions in English and then in thousands of vernacular languages. It was originally written in Hebrew, Aramaic, and Greek. So is also the same with Hinduism, Buddhism. Without being written on the contemporary version of Bible and even with the King James Version, many in the world would have found difficult to understand the message.

Meitei Puya will need the translation in today’s version of Manipuri in three main Meitei Mayek, Bengali and Roman scripts. The same should also be translated into the English version.

In today’s world, any religion that is not progressive and scientific will not survive. People will leave the nonscientific and non-progressive religion and will convert to others. There should be internal and external reformation and evolution of the Sanamahism as it does with much other religion.

Sixth, Sanamahism should be an inclusive religion. Most of the religions in the world have missionary nature that promotes the faith and a message to others through the evangelistic efforts. Hinduism is a missionary religion that involves conversion. That is how Pamheiba was converted and so the entire Meiteis. No need to mention the missionary nature of Christianity. Buddhism began in India. Gautam Buddha and Ashoka the Great are known as the world’s largest evangelists.

Sanamahism should be made as a religion for others as well. In its development of doctrine and theology, it must develop a religion for others to embrace; one will not need to become a Meitei ethnic.

Seven, the cultural and traditional identity should not unnecessarily mess up with Hinduism. Buddhism has its original cultural and traditional identity, but it has developed a distinct one for India and different ones for the world contextually. Christianity follows the liturgical identity contextually all over the world. Sanamahism will also need to contextualize its own.

The cultural and traditional identity of Meitei in the history is the matter of challenge. It was always inducted with Mayang Laining, which is known as Hinduism. Inducting Konok Tengra, a Mayang scholar as one among the seven Meitei scholar years ago, might have opened the door to delude and pollute the identity of Meitei culture and tradition. We have the same challenges with the flood of saffron culture and tradition among the communities in Manipur. 

~ Madhu Chandra

Share:

Zo Holy Bible 2nd Edition Honna Um


SUGNU – Tu, 08 July 2018, zingkal nai 10:15am  in St. Joseph’s Parish, Sugnu, Chandel District, Manipur ah “Zo Holy Bible 2nd Edition” honna um hi. Zinglam nai 10:15am in tami programme hinguop Chief Guest leh Guest of Honour-te vaidawnna in Sugnu Zou Catholic Khangnote’n hun zahna nei uhi. 10:30am in Kithawina Siengtho (Holy Mass/ Latna Siengtho/ Eucharistic Celebration) tungtawn a Pasien biehkhawmna um hi.


Tuonah Siempi (main celebrant) Rev. Fr. John Kashiprii, Vicar General, Archdiocese of Imphal in lamkai hi. Biehna kikhopzou dah 12:30 in programme kipan hi. Amasa in St. Luke Chapel Choir te’n Alleluia Chorus siemtah in sa uhi. Tuajou in Zo Holy Bible masa First Edition 1983 ana buoipi mi masa Reverend, Pastor, Upa, Laymen ana muolliemsa mi 24-te zatatna leh suunna hun zahna um hi. 
Rev. Fr. John released 
Zo Holy Bible (2nd Edn) 

Pu John Jamkhomang, Chairman, Zou Catholic Literature & Liturgical Committee, Manipur (India) in vaidawnna thu gen hi. Tuoleh Bible honna leh siensuona Rt. Rev. Dominic Lumon, D.D., Archbishop of Imphal damlouna zieh a haw theilou, amasih-le-tangin Rev. Fr. John Kashiprii, Vicar General, Archdiocese of Imphal in tami hun zahna nei a, thugenna ngainuom huoitah zong nei ngal hi.

Tuobanah Bible Glossary leh Minimal Dictionary kithuo laibu honna Rt. Rev. S.K. Manlun, Bishop, MELC in nei hi. Ama’n tuni programme a hingpei khawm leh a kisaikhahpi Rev., Pastor leh Upate thaluong in thugenna zong nei ngal hi.

Tuobanah "Chronicles of the Holy Bible in Zo" laibu honna leh thugenna Miss Jeannette Ralte Street in nei hi. Tam Holy Bible sutna dinga dangkaa beiteng sponsor-tu Robert Zomawia Street (Founder & Chairman, St. John’s School Whitehall & St. Dominic's College, Shillong, Meghalaya) khu a hing pei theilou jiah a atanu Miss Jeannette Ralte Street in apa tang a tami programme hing uop hi. Ama’n a genna ah a sanggampa (L) Dominic Ralte Street theigigena ding a apa (Pu) Robert in tami Bible sutna bangkim a sponsor ahi chi hi.

Tuoleh tami Bible ahing pienna ding a Pu John Amchinkam Munluo, Retired Catechist leh a tanu Cicilia Chongboi ngaikhohdan leh a panlahdan uh banah Zou Catholic Literature & Liturgical Committee-te pawnthawna jal a tambangte hing pien theiziehin kipah mama ahidan gen hi. 

Zo Holy Bible with Apocryphal 
Tuoleh Pu Robert Ralte Street leh Sie Khai @ H. Chinzakhai memento piehna zong um hi. Tuoban ah Ex-Catechist Pu John Amchinkam Munluo in tam Zo Holy Bible 2nd Edition apienkhiet theina ding a pan lahdan bangkim genna zong nei hi. 

Ama’n a genna ah Pu Stephen Semkholun in ngaikhawh tah a Zo Holy Bible 2nd edition poimaw mama ahidan a gen in a lungkhoi mama a, Pu Robert Street in a tapa theigigena ding a biehinn lamding a sawmlai pen mun zousie a kizangthei ding Bible sponsor zaw ding a diipkuo sasa a angetna pen Pu Robert in a sanpieh ziehin kipah mama ahidan gen hi. Tuoleh Pu Stephen Semkholun in Zo Holy Bible 2nd Edition a awlmawdan thupi a sahdan zong gen hi.

Late (Pu) Aloysius T. Nehkhojang translated 
the 1st Edition of Zo Holy Bible with Apocryphal 
in 1983. -  ZO World Page
Tuobanah Pu Chinlunthang, President, UZO (Hqtrs) Manipur in thugenna a nei banah Zogal Centenary lai a kibawl “History of the Zou” laibu Rt. Rev. Dominic Lumon, D.D., Archbishop of Imphal a ding leh Pu Robert Zomawia Ralte Street a ding piehkhietna zong nei hi. 

Pu Leo Kamchinthang, Vice Chairman, Zou Catholic Literature & Liturgical Committee in kipathu genna nei hi. Tami programme pen Pu Xavier Nengkhanlam in conduct hi. Programme hun sung ah Pu James Khamchinsuan @ James K. Zou, Secretary, Zou Catholic Literature & Liturgical Committee in First Edition 1983 ana buoipi a shisate innkuonte, adamlaite tuoleh Second Edition ana buoipi translator, donator-te banah tami programme uop Rev. Fr. Immanuel Kholli, Parish Priest, Good Shepherd Parish, Rev. Fr. Mark Mangkhanpao, Rev. Fr. Athanasius Mungno, Sister-te banah ZYO Ghqtr President leh ZSP Ghqtr President tekungah Bible Presentation piehnanei hi.

Bible ki-present teng a bawn in 140 vel pha hi. Tuobanah tami programme hun ah lasiem tuomtuom banah The Nightingales of the Good Shepherd Parish CCPur-te leh Sugnu Zou Catholic Youth-te a kipan laamna zong um hi.

Tuni programme ah hing kihel ut mana nanleh buoina khohtah jieh a hing kihel theilou Pu Ginsuanhau Zou, Chairman, MANIREDA & MLA 60-Singngat A/C message simna zong um hi. First edition leh tua second edition kikal kum 35 kihal hi.

Tam progranme mun tuomtuom a kipan hattuom tuomtuom in uop a, mipi a sang a sim te’n tam programme Zou khangthu a cheimte thamching nuomtah leh ngaina tahin uop in lawching mama hi.

Pic: Christina Ching, Owen Mang  
RVA Zomi Chin Radio Veritas


Note: The Holy Bible - LAISIENGTHOU (ZOMI)

The “Zou – Zo” tribe is mainly found in the districts of Chandel and Churachandpur in Manipur and in border areas of Myanmar. They have a population of 24,000. They belong to language group of Tibeto Burman. The Zou Christians consist of Protestants (75%) and the Roman Catholic (25%). The Zomis witnessed two major events of publication work by the Bible Society of India in their language, the New Testament was published in 1981 and the complete Zou Bible CL was published in 1992.

This translation, published by the Bible Society of India, was published in 1992

If you are interested in obtaining a printed copy, please contact the Bible Society of India at www.bsind.org

Source: https://www.bible.com/versions/1065-zomi-laisiengthou [Accessed on 09 Aug 2018]

Share:

Peace Settlement: Thangkhal lamkai te’n kilemna bawl


Thangkhal pen Missionary Tribe/language chi’a 
minvaw thei Nam khat ahi,” Ginsuanhau Zou

Ginsuanhau Zou panlahna nuai ah TTC & TPO lamkai te’n kilemna bawl

LAMKA – Ginsuanhau Zou, MLA, 60-Singngat Convenor na nuoi ah tuni’n TTC TPO lamkai te’n sasin- salung neh in tunung-tuban a Thangkhal Tribe Council (TTC) leh Thangkhal Peoples Organization (TPO) thu a buoina bawl nawnlou ding ch’'n kilemna suoikai uhi. 

PEACE MEAL: Peace settled between TTC and TPO leaders in Lamka on 7th August 2018.

Tami hun ah Ginsuanhau Zou, MLA, 60-Singngat in Thangkhal Tribe Council (TTC) or Thangkhal Peoples Organization (TPO) te’n Nampi damna ding a platform kichientah anei theina ding ua a langlang in Peace Committee khut a silbangkim a aap pen uh sepsuo ahi masang a koima’n Peace Committee te theipina lou a vested interest a nasemlou ding chi’n gen hi.

Aman agenzelna ah Namdang hamdang banglou a Thangkhal ham zangte pen beh-le-phung tuomtuom kigawm-khawmna leh Nam tengteng kigawm-khawmna platform khat ahina ah Thangkhal pen Missionary Tribe/language chi’a minvaw thei Nam khat ahi chi'n gen hi. 

Alangkhat ah Ginsuanhau Zou in pienken a Zou-Thangkhal hinanleh tu chieng a Thangkhal mite kituona ding ahi pou leh Thangkhal a tuitum ding a mansa ahidan genkawm in TTC leh TPO in kituotah a kal a suonkhawm theileh Thangkhal Nampi damna ding leh khantouna ding a anei-alam teng ban ah a lungsim jousie seng a panlah ding ahidan zong gen hi. 

TTC leh TPO kikal a kitheisiem lounate Peace Committee khut a aap kawm in a langlang in Vaal veng khuo a Thangkhal Community Hall lam leh lamlou ding a Police Case um pen withdraw bawl ding chi’n kithukimna suoi zong kai uhi. ~ Zogam Today | 08 Aug 2018

Thangkhal Community Hall thu ah kilemna bawl
LAMKA – Vaal veng, New Lamka a Thangkhal Community Hall phelsiat tungtang ah kilemna hoihtak om theihna dia kibawlkhia Peace Committee-te makaih in tuni’n (Aug 07, 2018) Lailam Veng a Ginsuanhau, Singngat MLA & Chairman, MANIREDA tenna inn ah kilemna bawl uh a, Ginsuanhau in Peace Committee ah leng Convernor hihna len hi.

Thubuai tawh kisai a kihouna ahihleh Peace Committee apan Ginsuanhau, Convenor, S. Khamthang, Co-Convenor leh TK. Hang Suantak, Co-Convenor in makaih uh a, huai hun in Thangkhal Tribe Council (TTC), Thangkhal People Organisation (TPO), Thangkhal Sinlai Pawl (TSP) leh Thangkhal Youth Organisation (TYO) makaite tel uhi. 

Vaalveng a Thangkhal Community Hall phelsiat tungtang a Police Station a FIR om pen withdraw di’n TPO leh TTC a President leh Secretary-te’n suaikai uh a, tuaban ah TPO & TTC kalthu ahihleh Peace Committee khut ah koih uhi. Community hall thubuai tungtang ah kilemna abawl dungzui un Pastor Khaikhanthang, TBC (ABA) in makaite a ding in thumsak hi. Kihouna omkhit in Thangkhal makaite’n Peace Commitee-te telna in sasin-salung ne in kilemna annkuang umkhawm uhi. ~ Manipur Express | 08 Aug 2018


Singngat MLA makaih in TPO leh TTC in Kitheihsiam Tuahna suaikai
LAMKA – Zomi sung a om Tribe khat sung a kitheihsiam louhna ziak a FIR tanpha chiamteh a om ngaikhawk in tuni, August 7, 2018 in MANIREDA Chairman, Ginsuanhau @ GS Haupu, MLA Singngat in a tenna inn, Lailam Veng, Central Lamka ah vok khat gou in kilemna bawlpih hi. 

July 9, 2018 in Thangkhal Youth Organization (TYO) General Headquarter leh Thangkhal Sinlai Pawlpi (TSP) General Headquarter in thusuah bawl in Vaal Veng, Nghathal a Thangkhal Community Hall bawlna mun ding a Thangkhal Nam mite’ theihpihlouh a inn kibawl toh kisai mohpaih uh ahihdan taklang ua, TYO leh TSP in Thangkhal Community Hall bawlna mun va pha in inn kibawllel phelsia ua, hiai toh kisai kuama’n bangmah gentheilou ding leh mimal leh beh-le-phung a kuama’n la theilou ding ahihdan thusuah bawl uhi.

Hiai thiltung toh kisai a FIR gelhlut a om ban ah Thangkhal Namsung a ki-ettuamna om beisak ding deihna in MANIREDA Chairman in panla in, Thangkhal People’s Organization (TPO) leh Thangkhal Tribe Council (TTC) a makaite samkhawm in kilemna a om theihna ding in genkhawmpih a, hun sawt kuamtak genkhawm ahihnung in kilemna bawltheih uhi. Huai toh kiton in, TPO leh TTC a pan President leh Secretaryte’n kitheihsiam tuahna “Compromization Agreement” suaikai uhi.

Kitheihsiam tuahna lehkha gelh a om in a taklatna ah, July 9, 2018 a TPO Hall, Vaal Veng a kibawl suksiat ahih ziak a Police Station a FIR gelhlut a om pen pawl nihte’n kituaktak a zukkik dia pom in, TPO leh TTC kikal a kitheihsiam louhna omte tuni, August 7, 2018 a pan beisak ding leh hiai thu ziak a khawnung a thiltung deih huailou a omleh dan bang a khauhtak a vaihawm hiding ahihdan taklat in om hi. 

Hiai kitheihsiam tuahna lehkha ah Thangsuanmuan, President, TPO; T. Ginsuanlal, Secretary, TPO; Khaikhanhau, President, TTC leh T. Ginlunthang, Secretary, TTC in suaikai uhi.

Pawl nihte’n Kitheihsiam Tuahna suai a kaihzoh uh toh kiton in khut kilen in ding ua, Pastor Thangchinkhai in amaute’ a dia thumsakna leh Pathian’ tung a kipahthu genna nei in, paikhawm teng kichibai in hun masa zangzou uhi. 

Sunnung hun in TPO leh TTC leng pawlkhat a gawmkhawm ahihtheihna ding in Peace Committee khut ah koih ua, pawl nihte maban a kituak sem a kalsuankhawm dingdan genkhawm in sasinsalung ne in annkuang umkhawm uhi.~ The Lamka Post | 08 Aug 2018

Share:

Gilead Seminary Celebrates Freshers’ Night


“Be Effective Man and Woman”

BENGALURU In aiming to nurture and equip the students to excel as the Servants of Jesus Christ, a Fresher’s Night has been organised by the Gilead Evangelical Theological Seminary (GETS), Bengaluru here in its Mini Auditorium on July 27, 2018.
  


 The Fresher’s Night started with invocative prayer, by Mr Langs Gonmei, Academic Dean, GETS. Followed by self-introduction from the comperes – Mr Kumar Chhetri, BTh-I and Miss Eshang Konyak, BTh-II, which delighted us in the very beginning. Then the items rolled out.

In welcoming the gathering, Mr Pauson Tombing, BTh final year, greeted everyone cheerfully on behalf of the organizer. “There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus,” Mr Tombing cited. He rightly chose it, for all of us belongs to different regions. We are one, indeed.

Then came, the neatly wrapped ‘gift’ presented to the new teachers and students, a “token-of-love”. GETS President Rev Dr Pum Za Thang Tombing gave away the gifts to Mr Vezokho Resu (PhD Scholar) and Mr Imtisunep Jamir, MTh, both hails from Nagaland. And to the freshers, Mrs Thianching Tombing presented the gifts. 

All eyes were glued to the lovely comperes, whose smiles captured the audience with great expectations, something lively to come by.  

While the freshers were giving self-intro, there was a stunning performance by a young lad, Mangmuansang Valte, BTh-I, who suddenly exclaimed loudly “HA-LEH-LUI-AH!” after his speech. Many hands applauses for his sudden ‘shout’. “Well done bro!”


Rev Dr Pum Za Thang Tombing
In exhorting the students, Rev Dr Pum Za Thang Tombing, reads: “Rejoice not overcome me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me” (Micah 7:8). “A Journeyfrom Brokenness to Wholeness; Failure to Success; and Discouragement to Encouragement,” was his topic; focusing the students to be ‘effective man and woman’.

Rev Dr Tombing also drawn exemplary from the life of Abraham Lincoln (the 16th President of USA), Donald Trumph (US President), and Narendra Modi (Prime Minister of India). These men overcome difficulties multiple times. “First, honestly face defeat; second, undo the damage; and third, reverse the consequences,” he encouraged the students. His words pierced our hearts. There’s no single word, worthless.

The night was loaded with melodious songs from Gilead students. Old students welcomed the freshers with, “Give thanks with a grateful heart”. Mr Timothy of BTh-I rendered “All Mighty Saviour”; Mr Sonmuan Khuptong, MDiv-II, spellbound his own composed gospel rap-song. The freshers beautifully echoed “Jesus Lamb of God”; and the GETS Trio – Mr Geroge Anal, MDiv final; Mr Sangthang, MDiv-I; Mr Pauson Tombing; and Mr Nungsang, BTh final (on keyboard) mesmerized the audience with “The Old Rugged Cross”.   

The entertainment, led by Mr Sonmuan Khuptong and Mr George Anal, enlightened us with fascinating moments. Many eyebrows a raised.

Near to the end, Mr Nelson V Godhikar, Dean of Students announced the members of the Students’ Council. Rev Dr Pum Za Thang Tombing blessed the council members with his prayer.

Mr McGinlianthang, Librarian and Dr Tonsing Samuel also graced the function.   With the prayer of Mr Nelson V Godhikar, the extravaganza night came to an end vividly like the whirlwind. Thereafter everyone joined the sumptuous meal, deliciously prepared by the senior students. The affectionate treatments shown to the freshers will be a living memory for the freshers. 


It may be mentioned that GETS is accredited with the Asian Theological Association, Bengaluru. Since its inceptions, GETS has produced a commendable number of theologians, preachers, missionaries and evangelists working in different parts of India and South-East Asian countries. ‘There is balm in Gilead’.




















The idea and vision of establishing a Biblical Seminary was conceived at Tulsa in the United States towards the completion of Rev. Dr. Pum Za Thang Tombing Doctoral Program at the Oral Roberts University. Having fervently waited upon God in much prayer and fasting, God gave him a clear confirmation of the vision. Therefore, Rev. Dr. Pum Za Thang Tombing returned to Bangalore, India to fulfill the vision of a Bible Seminary.

Gilead Evangelical Theological Seminary (GETS) is a faith ventured ministry with its biblical foundation in I Kings 17:1. It was established in 2004 to provide quality theological education to emerging youth leaders for the furtherance of the Gospel of Jesus Christ.

~ Bruce K. Thangkhal 
MDiv-I, GETS, Bengaluru.


Share:

Helping Hands receives Peacemaker Bravery Award




NEW DELHI – General (Rtd) VK Singh, Foreign Minister and Prakash Singh, Ex DGP, BSF, Uttar Pradesh awarded Gold Medal with Peacemaker Trophy to a Delhi-based NGO the ‘Helping Hands’ at a glittering function here in Radisson Blue on July 21, 2018.

The award is a recognition of initiatives carried out by the Helping Hands, for the North East people living in Delhi; and empowering the youths in the cities. Many selfless social works has been rendered by the Helping Hands NGO lead by IG Robin Hibu, IPS.


The other winners are Umesh Misra, ADG, SOG, Rajasthan; Anil Kishore IG Bihar; Chetan Chita, CO, CRPF, Kashmir; Md Iqbal, CO, CRPF Jammu; Hrinarayanchari Mishra,  DIG, Indore;  and Manoj K Verman DIG, Darjeeling received the awards for their yeoman services beyond the call of duties.


“Its heart touching for me to be awarded so many medals and awards for (die hard selfless members of Helping Hands NGO) of our tiny initiatives of wiping tears of NE people in cities,” said Robin Hibu, adding: “Helping Hands is for the cause of people of North East states in cities, I am truly touched.”

---

Share:

Pastor Khupdoukhen in Pasian thu genna nei


LAMKA – Thangkhal pastor Thangkhal ham siangset, Pastor Khupdoukhen tulel a MELC Saptuam a Siampi nasep, tunai a USA a Bible zil zou thak liklek in zani Sunday (02 July 2018) Nitakin Thangkhal Baptist Church (ABA) Tangnuam Biakinn ah Pasian thu genna nei hi. Thugen siam mahmah mai a, mipi te’n zong ngaihnop huai kisa mahmah hi. Alawinu’n zong kikhopna hung uap hi.

A haam zak Thangkhal ham siang vawt, sawisel nading zong omlou, siangset vawt! Thugenna a neih zohin Upa Hangkhankhup, Vice Chairman, TBC Tangnuam in Pastor Khupdoukhen lawinu kiangah, Pastor-pu leh alawinu ading Thangkhal Bible nih piakna nei hi.

Pastor Khupdoukhen ahihleh Thangkhal khantouhna ding a pan ana la ngai khat ana hi a, Thangkhal ham a Bible neih theih nadia zong pan ana latu khat ahi. Tulel a Thangkhal ham a Thukhun Lui (Old Testament) translator Pastor Thangdoulal ading a apu taktak ahi. Tu’a Thangkhal ham a Bible kibawl lellel pen ahihleh Thangkhal ham siangset a kibawl ahi hi.

Thukhun Thak (New Testament) pen zong adikloute sukdikna paitou zel a, Thukhun Thak ah himi Bung (chapter) himi Taang (verse) pe’n ei ham in himi ahi, hichi zaw deuleh, chi nuamte a din hun kihon laitak ahi.

1994 lai a TSP president tu’a M Saaljang Hausapu Thangkhanlian Manlun Thangkhal toh TSP ah ana lamkai khawm ngai dan uh ahi.

Pastor Khupdoukhen ahihleh nidang a Temol Khajang (Khajang Khawlui) ah ana piang a, Khajang khua (Taalui) leh Buangmun ah ana khanglian hi. Thangkhal ham theilou leh aw kaihdan theisiam louh te’n amah kiang a kanthei gige ahi.

‘Thangkhal ham a Pasian thu ki gen tengteng lak a, Thangkhal aw kaih dan leh zatdan ah Pastor Khupdoukhen a dik pen lai e’. Tutung a Thukhun lui kibawl pen zong, Thangkhal hoih mahmah hi.
~ MG Thangkhal

Share:

Lusunna Tung A Kipahthu Genna



KA iit mama uh ka pasal leh ka pa uh S. LIENZAKAP in hunsotpi damlou a um  a date 23rd June 2018, 9:30 Pm a Shija Hospital a ahing mualliamsan na toh kisai  tam anuai ate tung ah kipah thu simsenglou tammi News tungton in kahing tahlang uhi.

1. Pu Langkhanpau Guite, Ex Chairman ADC, CCpur
2. Pu John Lamkang,VC, ADC, Chandel.
3. Pu Khamthang, Special Contractor
4. ZYO Imphal Block.
5. Chief & VA, New Zoveng.
6. ZYO New Zoveng, Hiengzou & Zommunuam
7. SDPO
8. Zomi Council
9. UZO Gen.Hqtrs.
10. ZDV (UPF)
11. AWCA Admins. & Childline Staff.
12. AWCA Charity School Staff.
13. AWCA NERCoRMP Staff.
14. Muallum MDC Team.
15. ZYA Tunkhopum Block.
16. ZoGam Leidi Party.
17. Thangkhal Bible Church (Hqtrs.)
18. Thangkhal Tribe Council
19. LCC, ZPC, Delhi NCR
20. Ima Leimarel Apunba Lup.
21. Pu K. Zou & Party.
22. ZYO Delhi

Ka pasal/ kapa sotpi adamlou sung a tha le jung sum le pai a hing ve a hing thumpi jing te

Asini Shija Hospital mun a zansot nung a hing del a hing kholpi ngainatu mimal hing paikhom te, ZYO Imphal block members te, Pu John Lamkang,VC, Chandel ADC; leh Pu Langkhanpau Guite, Ex Chairman, ADC, CCPUR. 

Delhi leh Germany a ka naute uh a na sunpi a,galna hing bol te


New Zoveng inn mun a kapa luong koikhietni program hun a, vengsung leh puo, hattuom, innsung unau, be le phung, tu le ta, nam tuom tuom apat lamkai lui leh tallang tampi te, kapa lomlui leh lom iit tah tah te, hausa, upa, pastors nisa  tang nuai a touna nangon tangjoulou a, lemtang lou le hahsa pi a kapa luong koikhiet hun tan hing uap te, ajingni ahandal ni a thupi tah a hing kuan KAPA PU (Mangson insung) te leh akhonung  tanpha a hing delden te leh tu leh ta mimal ngainatu tuom tuom hing uapden te banah genkha lou tampi umding ka gingta uhi...noute jousia tungah kakipah mama ua kapasal/kapa jong akipah ngei di kagingta uhi.

NABON UA TUNG AH LUNGDAMTHU GENDI SIMSENGLOU KABA UHI.

Sina tung ah thuneipa Pa PASIAN in THUPINA jousia tang tahen..!!

Anuasia,

A iit mama a zi Mrs Zokholam leh atanu Grace Zamnu, MDC Muallum  leh a sanggam te,
New Zoveng
Date: 30/6/2018

Share:

Thangkhal Road Suang Puahthak



LAMKA – Buangmun leh Khuangkhai khua kikawmtuahna lampi ‘Thangkhal Road’ kichi puahpha ding in mualsuang gelh (late) Thanggoukhup tate Nengmuanlal @ MG Thangkhal, Information & Publicity, TSP GHQ & TTC Tangnuam Unit leh a sanggampa Khualpu in June 7, 2018 in Lamka apan huaimun zuan in zinkhia uh a, Buangmun ah zan khat giak in June 8, 2018 in Thangkhal Road Mualsuang puah phatna nei uhi. 


ThangkhaL Road mualsuang omna mun bel Buangmun apan in km 13 vel a gamla hi a, Hausapi Mual (M-Mual) tawh kinai Singngnat Sub-Division in huamkha a, Lamka apan Buangmun khua gamlat dan km. 31 vel hi'n kigen hi.




~ MANIPUR EXPRESS

Photos: MG Muanlal Thangkhal @ Copyright


Share:

Recent Posts

Popular Posts

Articles

SUBSCRIBE

Thangkhal Bible in Mobile

Mobile phone a Thangkhal NT Bible koih ding dan

Read Thangkhal NT Bible

JOIN KV fb

ZOMI FINS

PHOTO GALLERY

THANGKHAL COSTUMES
TBCWD TOUR 24-Sept-2022
Kulhvum Prayer

Blog Archive