Explore Khalvontawi — a digital bridge between forest roots and modern voices from Northeast India, featuring news, culture, and justice.
Friday, August 19, 2022
ATSUM : Press Communique
PRESS COMMUNIQUE
Imphal/ the 17th August, 2022
ATSUM TERMS THE CHARGE MADE BY CM BIREN ON THE HAC
RECOMMENDED ADC BILL 2021 AS “DISINTEGRATING MANIPUR” IS AN ATTEMPT TO
POLITICIZE TRIBAL ISSUE.
nipur Legislative Assembly by introducing the Manipur (Hill Areas) Autonomous District Councils Bill 2021 which was recommended by the HAC.
In fact, the remark of the Hon’ble CM is a ploy
to mislead the people of the state and foster further misunderstanding between
the hill tribals and the valley community. There is nothing as such in the
contents of the bill that aims to disintegrate the state but autonomy and
equitable development for the hill areas as envisaged in the Article 371 C of
the Constitution of India. The ADC Bill 2021 provides for a Hill Secretariat to
oversee the administration of the ADCs headed by an officer not below the rank
of chief secretary but it does not mean that there shall be a "separate
state secretariat" for the hill areas to be headed by a chief
secretary. 'Two secretariats" or
"two chief secretaries' as alleged by the CM is just a figment of his
imagination.
The two proposed
Manipur (Hill Areas) District Councils (Sixth Amendment)
Bill, 2022 and Manipur (Hill Areas) District Councils (Seventh
Amendment) Bill, 2022 are just eyewash to thwart the movement for
the demand of HAC recommended ADC Bill 2021. ATSUM
regrets the inimical stance of the State Government to the constitutional
concept of tribal autonomy and the two proposed Manipur
(Hill Areas) District Councils (Sixth Amendment) Bill, 2022 and Manipur
(Hill Areas) District Councils (Seventh Amendment) Bill, 2022 as
nothing but another dangerous political bait to countermand the
HAC recommended the Manipur (Hill Areas) Autonomous District Council Bill, 2021. ATSUM rejects the two proposed Bills as a
dissolution rather than devolution, disempowering rather than empowering, inter
alia, for the following reasons.
First, by omitting the operative term
"Autonomous" in particular, the State Government attempts to reduce
the existing autonomous district councils into mere small town district
corporations. Second, Section 29(xxvii) of the proposed Manipur (Hill Areas) District
Councils (Seventh Amendment) Bill, 2022 proposes a dangerous land use
policy in a blatant attempt to dilute the existing tribal land rights. Apart
from the erstwhile requirement of being a Scheduled Tribe, the new land use
policy attempts to introduce other "domiciliary" criteria as an
alternative qualifying status for the purpose of acquiring land in the Hill
Areas. Meaning, any person including a non-tribal can now acquire tribal lands
if he is a domicile within a given hill district. The proposed Bills also
attempt to exempt the State Government from the existing bar as the State
Government may now freely acquire lands in the Hill Areas if it is for public
utility purposes.
Third, the proposed omission of the subject
"public health and sanitation" and Section 29(2) of the principal
Act, i.e. the competency of the District Council to recommend in the matters of
(a) appointment or succession of Chiefs; (b) inheritance of property; (c)
marriage and divorce; and (d) social customs; fourth, the attempt to rob in the Indian Forest Act, 1927; fifth, taking away of "protected
forest" from the existing power of the autonomous district councils to
manage any forest as proposed under Section 29(xiv).
Sixth, the proposed Manipur (Hill Areas)
District Councils (Sixth Amendment) Act, 2022 which provide each district
council to consist maximum of 24 elected members and a minimum of 3 elected
members makes a mockery of the Autonomous District Councils. Moreover, by
conferring equal voting rights and privileges to the nominated members and by
giving the state government the power to determine the number of Members in
each District Council, the Bill attempts to further strangulate the existing
autonomous district councils.
In fine, rather than suppressing the democratic aspirations of
the hill tribals through threat and intimidation, ATSUM urges the State
Government to promptly address the issue in the interest of peaceful mutual
co-existence.
Department of Information and
Publicity
All Tribal Students’ Union Manipur
(ATSUM)
Thursday, August 18, 2022
Free medical check-up for Northeast
---------
- Free medical whole body executive Check-up Camp for North East People working in Private/ Unorganised Sector and Students in Delhi NCR organised by Helping Hands in collaboration with Sanjeevan Hospital, Daryaganj, Delhi from 1st Sep to 15th Sep, 2022.
- To avail the benefits of free health check-up register in advance before 25th August, 2022
Click here to register- https://forms.gle/cEcscUjUvZiSKFeQA
Or Call 7678373839 to register offline.
- Our aim is to reach out for health check up for lowly paid NE employees in unorganised private sectors, poor students, aspirants for competitive examinations, pastors, monks, nuns, new lawyers, media persons from NE based at Delhi.
- Help us to reach out to them by sharing at your social media forums, disseminate the information s in your community for NE employees working at Delhi, Gurgaon, Noida, Faridabad, Ghaziabad, Meerut, Rohtak, Jhajar.
Robin Hibu, IPS
President, Helping Hands
Momoi passed away
UZO Zotang Block Secretary M Lal Zou found dead
UZO Zotang Block Secretary a shisa in kimu
Lamka, August 16: Gari accident zieh a shi hiding a mijousie in agintat Gousuanlal @ M. Lal Zou s/o (L) Th angchinkhup of S. Belpuan pen hiamhei a adehkhu kisatna ma muthei ahiban ah hepina bei a kisoisahna hiding a gintat liamna ma tuomtuom atahsa tung a muthei ahina ah meltheilou pawlkhat in atha hiding a gintat ahidan report in gen hi.
M. Lal Zou ahileh August 13, 2022 zan nai 11:00 ding vel a phone call amu jou a S. Belpuan khuo apat Singngat khuo zuon a Bolero a taipawt ahina ah meltheilou pawlkhat in Singngat Hanmual a lamtan a tuachi'a a soisallup uh hiding a gintat ahi chi'n zong report in gen hi.
August 14, 2022 zingmawng nai 7:00 ding vel a M. Lal Zou a shisa a aluong mukhiet ahijou sawtlou nung in a innsungmi te'n social media leh mimal khat-leni phone called tungtawn in accident zieh a shi hiding chi'n thei ua, Singngat Police te'n Postmortem bawl ahileh Police leh Government process bangtan ahei khat zui ngai ding chi'a theisahna abawl zieh un a innsungmi te'n accident zieh a shi ahileh chi'n innocent tah in suoi kai in a present address Kamdou Veng Hanmual a vui ding in siluong pawkhie uhi. Hinanleh amau gintat khel ah hiamhei a kisatna ma leh ganhing bang a kisoisahna ma a tahsah tung ah mu uhi.
Alangkhat ah siltung toh kisai in UZO GHQ panna in Zou CSOs te'n accident hilou a "well planned murder" ahidan a tahsa tung a liamna ma tuomtuom umte apat etmai a theikhiet thei ahina ah daan leh thupieh enkaitu, law enforcement acency te'n kintah a case investigate bawl a khutkhiet tute daan toh kituoh a gawtna peding chi'n mawpaina thusuo bawl uhi.
M. Lal Zou ahileh UZO Zotang Block Secretary ahi'a, lungsiet na bei a Zou CSO lamkai khat ganhing banga kithana pen UZO GHQ leh a kahieng te'n ngaisiemlou uh ahina ah kintah a daan leh thupieh enkaitu te'n suizuina nei ding chi'n theisah uh chi'n report in genbe hi.
~ Zogam Today | 17-08-2022
Railway a sepna leh eilawi ~ Mumung Tonsing
Wednesday, August 17, 2022
Bang in i chi na hiam?
~ Rev. S. Thangnou
Senior Pastor, TBC (ABA) Delhi
Tulai khenkhat in Jesu I gintat I san nakleh chi na thei nawnlou, zawngthei nawnlou, genthei nawnlou in hau in dam ding chi uhi. Hinapi in a chite zong dam denlou in zatui mah toh ki-en veve hi. Zatui zang a damna pen Pasian deihna hizaw hi, a zang nuamlou a sih sa pen Pasian deihna hilou hi.
Damlouna hang pen
1. Taksa aom ihihman in: Khanglui lai in china luna khat a om chiang in, dawipeh, kaumat chi’n a tuamtuam ngoh ahi. Dactor ten natna hik nin leh nan ngoh hi. Khristian te'n Setan/Dawimangpa mohna chi hihang. Mihingte taksa om ihihman ana thei, asia thei, akiam thei gulh leh tang nei chi leh sa nei ihi uhi. Nekna, dawnna pan, huih apan, asianglou tampite nekha, dik kha ihiman in i china thei hi. Khovot leh kholum thuak zoulou in zona kina thei hi.
2. Setan bawlsiat man in: Setan pen hung khempha, hung bawlsia ahihman in i nuntakna hung bawlsia tawntung hi. Launa ding natna, puktheihna, poitheihna, haina, sihna chihte a kipan a tuamtuam hung bawl sia hi. Toupa Jesu hunlai in dawi bawlsiat hangin a hawlkhiat sak, a damsak tampi om hi (Mk 9:14-27 & Lk 8:26-39).
3. Mohna dan thuakman in: Toupa a it a tate sat in thuhilh a chih bang in Pasian ta ihh zoh leh khelhna a bawl chaing in Toupa hung satna om hi (Heb 12:5-6). Pasian in chinat sakna toh mihing thu hilh a, a pumpi zousiah natna toh a kidimsak hi (Job 33:19). Khenkhatte a mauh khelhna hang in a chi uh na a, amohna hang un gimna a thuak uhi. Ahihhang Toupa i mohna zah zah hung thuk denloyu hi. Hung thuk hileh kuaman thuak zoulou ding hi (Sam 107:17). Toupa aw mohnate chiamteh le chin kuan thuak zou ding ahiam? (Sam 130:3).
Chinatna zousiah dawimangpa mohna hikhin samlou a Pasian min thanna leh Jesu min thanna kilatna zong om hi. John 11:4 "Hih chinatna in sihna ding ahikei hi, Pasian min thanna ding leh Pasian tapa min thanna kilatna ding hi," a chi hi. Lazer chinatna Pasian min thanna kilatna ding ahi. Chinatna khenkhat a chinate mahmah in Pasian a muh theihna ding, midang te'n Pasian a muhtheihna ding a natna zong om thei hi. Mittaw khat Juda te'n ama mohna hiam, anuleh pa mohna hiam? chi a adot chiang un, Jesu'n "kuamah mohna hang hilou in, Pasian min thanna ding hi," a chi hi. Tua ahihman in chinat chiang in nakpitak a i kithumsak ding thupi hi. Achinate ginna toh adamg bang in a deishak a pua mite ginna toh zong china te'n damna ngah thei mawk uhi (Lk 8:50, Mt 9:22, Jer 17:14). Simtute Toupa'n dam thupha hong pe chiat ta hen.
--- 14082022 ---
DAHNA TUNGA KIPAHTHU GENNA
ATSUM: PRESS COMMUNIQUE
Tuesday, August 16, 2022
Sunday, August 14, 2022
SPEECH: Pu Chinlunthang, MLA 60 Singngat ST A/C
(1) Behiang Chief & villagers
(2) SDO Singngat Subdivision
(3) the OC of Behiang Police Station
(4) the Post-Commander of 46 Assam Rifles, Behiang
(5) Leaders and all members of UZO, ZSP, ZYO
(6) All the lovely students and
(7) all who have come to this historical site - Zougal Memerial Cemetery Complex, to observe Har Ghar Tiranga- Azadi Ka Amrit Mahotsav and to hoist our great Indian National Flag today in remembrance of brave Indian freedom fighters.
I am extremely grateful to the Ministry of Arts and Culture under the able supervision of our honourable Chief Minister Pu Biren Singh, for selecting this Zou Gal Memorial Cemetery Complexat Behiang as one of the historical sites for organizing Azadi Ka Amrit Mahotsav or Flag hoisting programme for Indian Freedom Fighters. Once again, I give thanks to honourble Chief Minister Pu Biren Singh for his recent announcement to set up a Cultural Centre/Complex at Behiang village. We hope and pray that this project materialize soon and become a grand success for all of us.
Today is a historic moment not only for the area of Behiang, but also for the whole Manipur Southern border region to hold a state program in remembrance and honor of tribal freedom fighters who are also Indian freedom fighters, for the first time. As we can see, nationalism is something that has been in oblivion (or dying down) in this border areas for a long time due to constant disturbance by insurgencies. The presence of the state/government has not been felt by the people for quite long. However, recently, because of the presence of few people such as retired Indian armies and those currently serving in armies from the villages, the presence of state and central forces like Polices, Assam Rifles, and also public health centres, etc., the wave of Indian nationalism somehow revived once again. At this moment, we also remember and pay a tribute to a brave Indian soldier - Major David Manlun, who hailed from this remote village of Behiang, and Col. Tripathi, for their solemn sacrifices for the Nation. Again in 2017, the Zou Gal Centenary Celebration held in this part of the India's border village had highly contributed to the revival of nationalism and Indian-ness among the people.
We are honoured and proud to have forefathers who fought the colonial British power, and dared to sacrifice their precious lives to protect their lands, dignity and liberty during the Zou-British war of 1917-19, locally known in southern parts of Manipur as Zou Gal. Since we were as much Indian then as now, we are proud to declare that our brave forefathers - soldiers of Zougal- were now known and recognized as Indian freedom fighters like any other freedom fighters in all corners of India. Also, the Zou Gal of 1917-1919 was a part of the Indian freedom movements. To commemorate the 100th years of this struggle, we have organized the Zou Gal Centenary Celebration in 19th December 2017 here in Zou Gal Memorial Cemetery, Behiang where more than 90 slab-stones of Zou warriors were erected, as we can see now.
The Zou forefathers opposed the British policy of forced subjugation and forced recruitment of labours for Europe in the World War –II (1914-18 AD). We are freedom loving people, as we know. It is below their dignity to work as someone's labourer or coolie. Local sources as well as Colonial records maintained the historical events of the Zou-British war. Several fierce encounters took place between the Zou fighters and British troops at Tuibom in Chakpi River, Gotengkot near Kana River (in 27th January 1918), and so on. Since March 1918, the Zou people defended their villages from the onslaught of the colonial armies till the last stockade. The British raided Buhsau in March 16, 1918; Singngat in March 17; Hiangtam fort in March 19, 1918, and Tonjang in March 21, 1918 (as recorded by WA Cosgrave, Political Agent of Manipur). Besides these, many Zou villages were attacked and burnt down by the British columns. Nevertheless, our forefathers gallantly fought back and even some of them lost their lives fighting the invaders. Today, the UZO GHQ is able to trace at least 15 names of Zou martyrs who died during this war.
The British had bitten the dust too. Report states that several British soldiers lost their lives too at the encounter of Gotengkot, Tuibom, Hiangtam and others. Cosgrave even said "The defence of Hengtam village was by far the most stubborn and well organized fight I have seen…and the (Zou)-Kukis are a more formidable foe than any other Kukis with whom (our) Column has so far dealt".
Today we have come here, not to narrate the complete history of Zou Gal, but to pay our respect and homage to all the Zougal fighters especially the Martyrs of the Zou Gal, as we also remember and salute other freedom fighters in India. We would like to pay our respect to Zougal leaders and warriors such as Pu Langzachin chief of Behiang, Pu Somlun chief of Tonjang, Pu Lampum of Khuoivum, Pu Gouthang of Ngalzang, Pu Goulun of Hiangtam, Pu Somthong of Singngat, Pu Henthang of Buhsau, Pu Doungul of Kholian, Pu Kamkeleng of Hiangtam, and many others that I could not mention now. In fact we have more than 90 names of Zougal fighters in the list. Salute to all of them!! Their selfless sacrifices is the reason we live with dignity, and a true sense of nationalism, and love for the land, people and our country-India. It proudly reminds us that we are the descendants of national freedom fighters, and that we take pride in serving the nation and protecting its unity and integrity.
As your representative, I would like to exhort my dear people to unceasingly show your love for our motherland, and commit to work for the development of our state and country as a whole. I assure that the state government will always work for all-round development of Manipur and welfare of its people, and will never break the trust of the people.
As we have mentioned, Behiang-Tonjang area has significant imprints of freedom fighters of Zou Gal (1917-19) and their biographical sketches, and important sites such as Chivu and its related histories found in several colonial archives. Hence the selection of this Zougal memorial cemetery complex as a historical site. Today nationalist historiography has linked up tribal protests with the narrative of the nation at large. In the nationalist version, tribal unrest against Colonial power is also included as one of the various struggles that contributed to India's freedom movements to achieve a nation-state of our own ( i.e. India) in 1947. Hence Zougal fighters are also known as Indian freedom fighters.
We salute all who fought and sacrificed their precious lives for the freedom of India and its people.
JAI HIND ! JAI BHARAT !
LONG LIVE MANIPUR !
LONG LIVE INDIA !
Courtesy: https://www.facebook.com/100453848527173/posts/pfbid0W5JxX9G6CmdgzuwHSa9r4sLugzNFvvgVaWW2EqdWMNobsEQAepnizjsSJXWWdZJ3l/
KSOD representatives
M Lal Zou Gari Accident in shi
Saturday, August 13, 2022
Friday, August 12, 2022
PUBLIC INFORMATION: Scholarships
Eligible candidates may go through the details below and apply on time through https://scholarships.gov.in/
.....
Featured Post
KHRC Condemns CM's Churachandpur Helicopter Visit
Lamka, July 4, 2026: The Kuki Human Rights Council (KHRC) has strongly condemned the Government of India for facilitating Manipur Chief Min...
Recent Posts
-
--- Viewers discretion is advised ---
-
March 14, 2025: A statement by 𝐈𝐧𝐝𝐢𝐚 𝐅𝐨𝐫 𝐌𝐲𝐚𝐧𝐦𝐚𝐫 has highlighted the worsening plight of Myanmar refugees in India, who face ...
-
THE ZOMIS are one of the branches of Mongolian stock allied to the Tibetan Burmans and whose stories dates back to 2,000 BC. These people ...






























