Copenhagen Climate Change Summit - Nung Leh Ma

                                                                                                         - Mangneu Thangkhal, JNU

      Mihing khantouhna in chiangtan neilou in ma asawn zel hi. Hichibang khantouhna tamzawte i tenna leitung adi’n ana hoih kei hi. Gari, vanleng, mobile, fridge, a/c, engine leh khawl tuamtuamte’n huihkhua sunin in leitung kho omdan kikhekna(climate change) omsak hi. Leitung kho omdan suisiam geologist-te’n amuhdan un, kum 100 paisa vukkhal tuimang(melt) ziak leh tuipi sat ziakin tuipi piau 15cm(6inches) in khangtou hi. Mualdawna vukkhallte a tuimang a Greenland leh Arctic kimlak leitang akiam sema, tuipi sat ziakin tuinuaia ganhing leh loupa tampi si hi. Guah hahzuk ziakin mun tamtak a tuilet, guah zuklouh ziakin kialtung a, khosat seng ziakin mi si. Kho omdan kikhek ziakin gamsate kituan lehleh ua huih leh piingpei hat ziakin mihing tamtak ana sita hi. Maban ah zong kho omdan kikhek ziakin mun tamtakah haksatna tun di hi. 

TAPIDAW KUM 100 CHINNA LEH I MABAN

                                                                              - Mangneu Thangkhal                                      

                       Tukum 2010 ei Lamka biala Pasian thu hung lut kum 100 chinna ahih ziakin Gospel Centenary thawmnging mun tengah zak in aom hi. ICI-te’n February 4-6 in alawm khin ua saptuam khenkhat in zong a lawm tou zel lai uhi. Saptuam tuamtuam kipawlkhawm in May 4-7, 2010 in Lamka Pulic Ground leh Delhi ah May 7-8 in kilawm ding hi. Welsh Presbyterian Missionary Dr. Watkin Roberts, pu Lungpau leh  pu Thangkai-te Aizawl panin February 5, 1910 in Senvon khua ah hung tung uhi. Senvon Hausapu Kamkholun ngetna banga school hong dingin W. Roberts in Savawma, Vanzika leh Thangchhingpuia te ahung sawla May 7, 1910 ni-in Senvon tung uhi.

                       

            Christianity kumzabi 1 laia Jerusalem pana Asia leh Europe gamte a thehthanga ana om apat tunitan gam tamtak ah Christiante bawlsiatna a om tou den hi. Emperor Constantine The Great, 312 AD a Christian asuak khitin Rome gam pumpi a sahkhua zuih lian pen asuak hi. Europe gamte ah ana kithehthang hi. Kum 999 tanin atamzawte’n Christian sahkhua azui uhi. Kum 1800-1900 kikal sungin tumlam gamte’n gamteng ah missionry sawlkhia ua, gingtu azahnih in kibehlap hi. India ah hun sawtpi tumlam misssionary-te’n tangthupha thehlutna di’n pan ana la tou mahleh uh ana machal kei uhi. Atawpna pen leh a hut(phase) 4na in India 1876 a British kumpi khutnuaia koih ahihnungin Bengal, UP, Punjab lak ana luh zing hang un deihbangin alohching kei uhi.

KHALVONTAWI COMMITTEE DELHI

lamkaite

2012-14

Chairman: Tg. Kammuanmung
Secretary: Tg.Bruce K.Thangkhal

Fin-cum-Treasurer: Pa Hanglamthang

KV News Editor:
Mangneu Thangkhal

2010-12

Chairman: Pa Ginlunthang
Secretary: Tg.Mangzamuan

Fin-cum-Treasurer: Tg. Hausuankhai.

KV News Editor: Bruce K. Thangkhal
Mangneu Thangkhal
T. Ginlunthang
Hausuankhai

JNU Delhi hoihna

JNU New Delhi  

                                                                                             - Mangneu Thangkhal, JNU

          Jawaharlal Nehru University, New Delhi ah 2010-11 session, course tuamtuam zilna ding form kihawm panta hi. March 15 tana submit  ding ahi. Entrance test exam May 17-20 sung in centre 51 ah om  ding hi.                                                                               

BA(Hons): Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Korean, Persian, Russian, Spanish

MA/Mphil: Economics, English, Linguistics, History, Pol.Sc, Sociology, Geography, Philosophy, International Relations, Social Medicine, Arts&Aesthetics etc.  

M.Sc/Mphil: Biotechnology, Life Sc, Chemical Sc, Physical Sc, Environmental Sc etc.  

Thuachianzaw www.jnu.ac.in ah et theih di hi.            

 Why or Why Not JNU?     

JNU hoihna point-te:                                 
 1.Course fee omlou.  Admission fee - Rs. 108/175 per semester( i.e. 6 months)  
                     

2.Hostel facility – Delhi aomte chihlouh student teng phial  in hostel mu. ST-te’n mu teitei. Khaguk a hostel fee Rs. 260/300 chauh ahi.      
    

3. Anhuan/kuanghep ngailou. Mess fee kha khat a Rs.950-1400 kikal piak di chih ahi lel hi.               
4. Scholarship BA/MA te’n khasialin Rs.1500 mu. ST teng phial in MPhil ah Rajiv Gandhi Scholarship Rs.12000, PhD ah Rs.14000 mu uhi. Tua muloute’n zong MPhil ah Rs. 3000 leh PhD ah Rs. 5000 university apan mu uhi. 
   

5. Delhi simlam a gammang 1000 acre  touphah ahih ziakin laisimna dingin nuam mahmmah hi.   Hichibanga hamphatnate ziakin JNU pen mi tamtak lunggulh ahi. Pu Nehru vission dungzui a gamsunga “policy maker”, ding “intellectual group” siamkhiat di tupna ana kiphut ahih dungzuiin JNU a pana course zou tamtak India gamsung leh pulam ah lamkai tallang in pang uhi. Research lam ki-uangbawlna leh national/international issue tuamtuam open debate/discussion om zing na ahih ziak in sinlaite lungel tanzau sak hi. 

Khal Vontawite zong tampi i lutbeh ding uh deih huai mahmah hi.                                                        

            Hichibang kawmkalah JNU a course omte apply masangin kingaihtuah masak ngai pawl om hi. Tulaia course kithang leh job oriented mahmah pen Foreign Languages ahi. A course-te ahoih tangpi chiat ua BA hoihtaka zoute’n sepna muhhak salou ua khaloh zong hoih huntawk, Rs.20000-30000 lak ah kipan hi. Central service gelh utte adi’n zong graduate level khat peuhpeuh gelh theih ahi. Hotel management, tourism, hospitality leh MBA bawl utte ad’in zong foreign language pen added advantage ahi zing hi. Tuabanah UN agencies, embassy, NGO-te a zong sepna muh theih hi. Teaching lam lunglutte’n MA,MPhil/PhD bawlnungin private banah Government  college/ university-te ah ST quota lametna om hi. Ahi’n, foreign language zil mi kim bawl theih hilou hi. I neu a pat a i na zakkhak ngailouh ham khat va zilthak silbaih hilou ahi. Ei lamte Chinese/Japanese/Russian/Arabic etc. zil a course zoulou a tawp hunkhop ana om khinta hi. French, German leh Spanish te’n Roman(English) Alphabet azak ziak un nuam deuh hi.  Adiakin Chinese leh Japanese hamte alaiteng uh ak thaitek mah bang bialbuala theih hak mahmah hi. Alim a gelhthoh asanga sim om a, word khat maimai in zong stroke(git) 20 val nei thei tazen hi. Banah foreign language zil tamzawte private company a sem ahih ziak un government a mah chi tantante’n subject nadante mah bawl mai ding ahi.

                                                Ahi’n i lunglut nakleh course haksa lezong ahahpante adi’n zohlah di hi tuamlou hi.  Mi genhat leh kiman chih ziaka ei career va suksiat louh ding sil poimoh tak ahi. Lunglut taktak ing na chih a na apply sawm ngal leh a guide book leh back question paper-te lei inla hoihtakin kisingsa in. Kitaidemna khanga teng i hi chih manghilh ke’n. Tuachiloua a min maimai a piak pen sum senthawnna suak lel di hi.Prospectus - Rs.200, exam fee subject khat a Rs.65  mi khat in subject 3 piak theih ahi. Na lunglut leh amaimai hilou in ataktak di’n kisingsa in.  Wish you all the best!            

Thangkhal Biakna Lamkai te

Thangkhal Bible Church(2010-11)

President                           : Upa Hangkhankhup

Recording Sececretary      : Upa Kamkhanpau                       

Executive Director             : Rev.Ginkhankap

Secretary, Youth &amp     : Missions: Sia Thangno

Director of Ministry&amp  : Project: Rev.Jangkholun

Women Secretary              : Sianu Ginngaihching

"Zo-English-Hindi Self-Tutor" released in New Delhi

New Delhi, March 14, 2010: Prof. P. K. S. Pandey, a distinguished professor at Jawaharlal Nehru University, released the Self-Tutor Book of Zo-English-Hindi today during the Sunday Worship Service of MELC Delhi in Munirka. This marks the first book among the Zous in India to receive an International Standard Book Number (ISBN).

The book was released by Prof. Pandey from the Centre for Linguistics, School of Language, Literature & Culture Studies, JNU, New Delhi, in the presence of government officials, scholars, students, church leaders, and various community representatives.

Self-Tutor Book ‘Zo-English-Hindi’ to be Released at MELCD Sunday Worship Service

New Delhi, 12 March 2010 – A book titled Zou-English-Hindi Kizilna Laibu (Self-Tutor Book of Zo-English-Hindi) is set to be released on Sunday, 14 March, in Munirka. The release function will be a part of the MELCD Sunday Worship Service, during which Pastor T. Lalpu will offer a blessing for the author.

The book is the result of eight years of rigorous preparation and marks the sixth publication by Philip Thanglienmang, who previously authored five books in a single year (2006). It focuses on self-learning of English, Hindi, and Zou, providing an easy reference in English and Hindi for the Zou community and other Zo tribes.

The book is divided into two parts:

Part I provides a brief historical background of the Zo/Zou people, a genetic classification of the Zo language, a genealogical tree of Kuki-Chin languages, an indicative linguistic map of Zo-speaking areas, and a record of Zo-speaking villages in India and Myanmar (Burma).

• Part II serves as a ‘self-tutor,’ consisting of 66 chapters. A unique feature of the book is its inclusion of vowel and tone indications.

The author has also highlighted pronunciation guides, tone symbols, spelling conventions, and Hindi alphabets with English translations, ensuring readers gain foundational linguistic knowledge before progressing through the book.

This self-tutor book includes a foreword by eminent linguist Prof. P. K. S. Pandey from the Centre for Linguistics, School of Language, Literature & Culture Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi.

Prof. Pandey remarked, “Mr. Mangkang’s work stands out as he is a native speaker of the language. His book provides a native speaker’s insight into the language from a learning and teaching perspective. It serves as a highly usable scholarly handbook for students, teachers, and scholars in the field of language studies.”

The Zo or Zou language, a member of the Kuki-Chin subgroup of the Tibeto-Burman language family, has gained recognition primarily through the efforts of a few dedicated individuals who have published books and writings.

Dr. M. Lachinkhai, Chairman of the Zou Literature Society (ZLS), Manipur, stated, “While we appreciate the contributions of missionaries and civil servants, we strive to adopt more accurate spelling conventions for writing the Zou language, which is tonal. Mr. Philip Thanglienmang is an enthusiastic linguist and dedicated researcher in tribal literature, culture, and language, particularly within the Kuki-Chin subgroup. His works are primarily research-oriented, documentative, and scholarly. Thanks to his tireless efforts, Zou vocabulary has been significantly enriched.”

About the Author

Philip Thanglienmang is currently pursuing a PhD at JNU. An engineer by training (B.E. Civil), he later became a civil servant (DANICS) and a linguist (M.A. Linguistics). In 1998, he founded the Zou Cultural cum Literature Society India (ZOCULSIN), a non-profit organisation. He is also the president of the United Zou Organisation (UZO), Delhi, and a passionate advocate for Zou students.

Publications by Philip Thanglienmang

1. Zo Lahaamte, Kigeentena leh Kiteekaahnate Haambu (Vol. I) (Dictionary of Zo Poetic Words, Metaphors & Similes, Vol. I)
2. A Brief Biography of Subedar Peter Thangkhokam (A tribute to his late father)
3. Ka Hinkhuo Tomkim by Mari Lienzanieng (A tribute to his late mother)
4. Ka Katekizam Masapen
5. Katholic Zailate leh Mass Lamzuuina

Philip stated, “For the love of my people, I do not seek any profit from this book.” He has also introduced three types of Zou tone symbols in line with modern linguistic technology.

Event Details

All are invited to attend the book release function during the MELCD Sunday Worship Service on 14th March 2010 at 4 PM. The book will be officially released by Prof. P. K. S. Pandey. A special lunch will be served after the service.

The book is priced at Rs 200/- only. Another book by the author is currently in press, as he continues to pursue his vision for linguistic and cultural preservation.

Feel free to come and meet the author.

– Bruce K. Thangkhal

 

Khalvontawi Committee Delhi Lamkaite 2010

 KHALVONTAWI COMMITTEE DELHI 2010

lamkaite

Chairman: Pa Ginlunthang

Secretary: Tg.Mangzamuan

Fin-cum-Treasurer: Tg. Hausuankhai.

KV News Editor: Bruce K. Thangkhal

Mangneu Thangkhal

T. Ginlunthang

Hausuankhai

KUA NA KHAWLPIH A?

- Lamboi Suantak, South Delhi

       Mihingte hinkhua ah apoimoh mahmah khat ahihleh khawlpih lawm leh gual ahi hi. Ei mihingte bek hilou in gamsate leh tungleng vasate leh ganhing dangdangte in zong khawlpih, pawlpih, lawm leh gual poimoh uhi. Tuamah bangin khoimun khoigam ah om in tengta le hang zong khawlpih lawm leh gual ding kisam in i poimoh den hi. I khawlpih lawm leh gualte amun tuam dungzui in kilamdang thei a, omna tenna, ham leh pautuam dungzui in mizia tuam, chindan tuam lunggel leh gamtat khohei tuam chiat kinei hi.Tua bangmah in mi tuamtuam toh kipawl chiang in gualten  zong ei omdan, hamdan, khohei dante na laa in na chiingthei ua, theihlouhkal mah in enzong i lawmte omdan, nekdan dondan,leh gamtatziate mah la in i niteng hinkhuate ah i zang denthei hi. Eima pianken mizia taktak mansuah in i khawlpih lawm leh gualte omdan la (copy) in hindan  kikhek lamdang thei hi.

BANG CHI BANG MI E NA LAWM?

KHALVONTAWI NEWS JAN-FEB 2010

NA SIM UT LEH A LIM LAITAK CLICK IN

 

Thangkhal Bible Church Lamkaite: 2010-11

Thangkhal Bible Church: 2010-11

President                           : Upa Hangkhankhup

Recording Sececretary      : Upa Kamkhanpau

Executive Director             : Rev.Ginkhankap

Secretary, Youth &amp     : Missions: Sia Thangno

Director of Ministry&amp  : Project: Rev.Jangkholun

Women Secretary              : Sianu Ginngaihching

 

Youth Department

Chairman: Upa S.Zalianpau

Recording Sececretary: Pa Khupminsuan

 

Child Department

Chairman: Upa Chinminlian

Recording Secretary: Pa Khupminsuan

 

Mission Department

Chairman: Upa Kamkhansuan

Recording Secretary: Lia Niangdeihnuam

 

Women Department

Chairperson: Upanu Chinglam

Recording Secretary: Nu Chingngaihkim

*****