TBC (ABA) DELHI SUNDAY | 19.01.2025

 

Kuki woman married to a Meitei man found dead in Imphal

Eimi Nupi khat Imphal a Thi

Terakhong kiti namun na Ji/Pasal nei dan ahi in hapta masa Monday ni ah chu ajeh kihe lou vah hibang kum tam tehse hi Meitei hon athat kihe lou tin ana suthip got u chu hung kihe doh.....

Numei ho ejat vei esei diu ham Jatdang Namdang toh kichen chu khado phat ahi tai.

Na dong hoilai bou min adei ahi, na pahoi nachu ahung chul teng nama sang chu thina tailou ema dang a um poi.

Kihil nan nei mai uteh...
Nam nungah holeh Numei ho.

Terakhong a jinei isopi nu uhi hapta masa Monday ni achu Kuki ahijeh a ana thadan u ahite, jong ehsan ten.

Amin: Lhingchin

~ KUKI NEWS

KHOVEL PUMPI A OM ZOMI-TE’N LUNGPHOUNA NEI

ZRA-EC toh kikapna ah melma CNA/ F, CC lam a kipat in hinna taan tamtak om chihthu kiza hi. A limte uh sel'chip sawm mah le uh, selchip zou tuanlou uhi.

CNF/ A in agitlouhna asutzop zel leh hiaidan a misi kibehlap zel ding [uh] ahi. ZoRO' deihdan zahtaak uh hen.

*Unau kaal a sisan suahna akiamna ding in, hong pil mah² uh hen aw…*
_________

Zan zinglam dak 9:00 in, Chin State Tedim DC huamsung ah, Tualthat Migilou CNF/ A leh anoukaite hong lut uhi. Zogam mipi'n kideihlou ahihman in, *"Zogam a kipat akinthei pen in paikhia un"* chi'n khovel pumpi a om Zomite'n _Online_ tungtawn in lungphouna kinei hi.

Theih ding ah; CNF/ A leh anoukaite'n Tedim laak ding paulap in Zogam Tangvalte' omna mun teng manoh/ masuan uh ahihman in kikaptuahna piang hi.

Huai ban ah, Zomi tuailai khenkhat hiam (galvan) tawisak in Zomi sung toknawi sak uh chih kithei a, hichibang a Zomi khenkhap sawm a akalsuanna uh khawlsan ding in mipi'n ngetna kinei hi.

Huchi ahihziak in, Zomite' mun leh mual teng ah hiam (galvan) tawi a mipi sukpatuahna, khat leh khat kimuhkhelhna ding thu leh la tuamtuam toh akisingsatnate uh sunzom nawnlou ding in khovel pumpi a om Zomite' ngetna leh lungphouna kinei hi.

19-01-2025 | Sunday
©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

End Violence before Political Solution

NSCN-IM : DIRECTIVES ON ANTI-NAGA

DILLI KI AWAAZ PEOPLE’S MANIFESTO 2025

"DILLI  KI  AWAAZ PEOPLE'S MANIFESTO 2025" : TOWARDS AN INCLUSIVE, SUSTAINABLE, AND RESILIENT FUTURE!

Released at a Press Conference in the Press Club of India, New Delhi. 

---------------------- 

This reflects the aspirations of those often excluded from policymaking, including working-class communities, informal workers, youth, women, children, LGBTQIA++ individuals, and climate activists. It addresses critical issues like affordable housing, sustainable infrastructure and environmental challenges such as air pollution, climate crisis, extreme heat, water scarcity and urban flooding. The manifesto prioritizes livelihoods for informal workers, housing, transport, waste management, and universal access to clean water, sanitation, healthcare, and education. We are in the process of giving this manifesto document to all political parties contesting elections in Delhi," stated Soumya Dutta, a senior member of the National Alliance of People's Movement.

"Air pollution in Delhi is at crisis levels, causing respiratory diseases, heart conditions, and premature deaths, especially among children, the elderly, and vulnerable communities. The People's Manifesto 2025 calls for a transition to cleaner fuels, phasing out private diesel vehicles, ending diesel subsidies, imposing a moratorium on new waste-to-energy plants and phasing out existing waste incineration plants in a time-bound manner due to their high toxic emissions," said Neelam Ahluwalia, People for Aravallis group.

"For effective waste management, the manifesto calls for enforcing Solid Waste Management Rules, 2016 focusing on decentralized segregation, collection, and processing of waste. It also advocates establishing ward-level recycling centres managed by waste picker cooperatives, recognizing informal waste workers with ID cards, safety equipment, and health checks," stated Azim, a waste picker associated with Delhi Round Table and Lokadhikar.

"To safeguard incomes of marginalized workers during heatwaves, pollution days, and climate disasters, the manifesto demands compensation plans for lost workdays, mapping of high-risk work areas, and integrating heatwave action plans with health and medical systems," said Aravind Unni, urban researcher and practitioner.

The People's Manifesto 2025 also calls for halting forced evictions and prioritizing in-situ rehabilitation with secure tenure and freehold rights for slum residents. 

"A ward-wise census of the homeless is essential to address vulnerabilities based on age, gender, disability, and family status," stated Meenakshi of Humse Hai Dilli.

"Central to the 'Dilli Ki Awaaz' campaign is the commitment that citizens will continue to engage with our elected leaders even after the elections in the spirit of participatory governance to ensure that Delhi's development reflects the voices of its people. At the moment there are no measures to ensure participation of youth in the city. There is not even a youth policy at the state level," said Vijay Sehrawat, Youth for Climate India.

"It is crucial to expand Delhi's bus fleet to 12,000 electric and CNG buses by 2025-26 and provide free or subsidized fares for marginalized groups, including women, children, the elderly, and persons with disabilities. The manifesto also proposes reintroducing the Bus Rapid Transit (BRT) system, expanding last-mile connectivity with feeder buses, shared auto-rickshaws, and bike-sharing systems, while promoting car-free zones to reduce congestion," stated Vaishali from Greenpeace India.

"Implement the Street Vendors Act, 2014, by completing the partial and incomplete survey to correct the certification of vending issued, ensuring designated vending zones, fair representation in Town Vending Committees, and protection from harassment. Provide shaded kiosks, sanitation and secure storage facilities. Offer financial assistance, training in hygiene and digital payments, and partnerships for broader market access. Strengthen grievance redressal mechanisms and support women entrepreneurs with dedicated spaces," mentioned Anil Bakshi, Street Vendors Leader.

"Grant legal recognition to domestic workers, ensure minimum wages and extend social security benefits like health insurance and pensions. Establish formal agreements for accountability, helplines for redressal and skill development programs. Promote union formation and subsidized childcare facilities. Conduct inspections to improve working conditions and provide affordable housing options," stated Jaya, Delhi Gharelu Kamgar Sanghtan (DKGS).

"Recognize gig workers as formal laborers with defined rights. Ensure minimum wages, transparent algorithms and social security benefits. Develop grievance mechanisms and access to financial services. Provide mental health support, training for skill diversification, and promote collective bargaining. Introduce portable benefits to enhance stability and fair treatment," said Md Mukhtar Alam, Gig Workers Association (GIGWA).

"Improve Delhi's green cover by planting native and locally useful species to replace exotic invasive species like 'Vilayati kikar' etc, which have spread all across, create urban forests in underserved areas to improve biodiversity and reduce urban heat build-up, restore and protect all forests, wetlands, lakes, and water bodies to enhance natural ecosystems, reduce flooding and promote groundwater recharge and declare the Yamuna floodplain as a no-development zone," stated Tannuja Chauhan from Save Dwarka Forest group.

The People's Manifesto 2025 is a collective vision for a more inclusive, sustainable, and equitable Delhi, capturing the aspirations of diverse communities. Framed as both a blueprint for policy change and a call to action, the manifesto underscored the necessity of collaboration among citizens, policymakers, and stakeholders to transform Delhi into a more just and equitable city.

PDF Zoland Removes the Zomi Flag

Zoland te in Zogam Dialkhai te lakhia in, a Camp te uah CC/ CNA te daalna in khai kawi² uh; gal daal dan zong a tuam² 😀

19-01-2025 | Sunday
©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

SELUNG GEEL THAK IN

Hong khim om maw? Ahihkei leh,
Kipilsak napi, hai pha mah² lai?

Kiko le'ng,
A mindai eiteng mah.

Kikawk le'ng,
A kiselpho eiteng mah.

Mi'n galdo leh agalte uh do a,
E'n galdo le'ng ei unau teng kido.

Ei gualzo le'ng,
A guallel pen i sanggamte.

Ei guallel le'ng,
A gualzo pen i sanggamte mah.

Mi thatzo le'ng,
A sihlawh pen i sanggamte.

Hong kithat leh,
Hong that pen i sanggamte mah.

Gualzo kisa in i kipah hang,
A maizum pen i nu i pa.

Guallelhna thuak le'ng
Adah akap amau mah.

A innkuanpih a it thei lo mite mihai hi.

©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

THUDIK MAH KIMOP DING; ZUAUTHU TAWH NUNGTA LO DING

1. Zomi Galkap ZRA-EC in PDF-Zoland te ciangduai tawh thuhilh.
2. CNF in thau tawh PDF-Zoland te thuhilh/ kap.
3. CDF-Hualngo in PDF-Zoland te thautang tawh thuhilh/ kap.
4. CDF-Hualngo in PDF-Zoland te Mi 3 aha uh sutan, vuagawp in, liam leh baai; si lo bek in koih uh hi.

Banghang?
🔘Banghang' Zomi Galkap ZRA-EC' thuhilhna, ciangduai tawh thuhilhna bek² gen² uh ahitam?
🔘Banghang' Minamdang te' vuakna, satna, thau tawh kapna te gen ngam lo uh ahitam?

Note: Zogam Galkap ZRO/ ZRA te' thu mang hile'ng, tulaitak a Zomi leh Zogam sung a buainate om het lo ding hi, cih pen 100 % kigen thei hi.

©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

ZOGAM | DAMPI LEH GAMLAI A KIKAPNA THU TOMKIM

18/01/2025 (Sat): Thudon dan in, zan nitak dak 6:00 vel a kipat in C te Dampi khokhung a kipat in hong lut uhi. Zawi 3/4 vel a kipat in honglut ua, Dampi a kipat a hong kaltou CNF leh anoukaite Dampi khokhung Buanli leh Tauleng gamgi ah Zogam Tangval te'n an akap pah ngal ua, amau leng pangbuai uh ahihman in, ma lah sawn theilou in omkha ua, adi dan omlou ahihman in, nungkik in taaise ngal mai uhi.

Huailou, Gamlai leh Anlang kikaal a kikapna ah leng siluang 10 val pha hi'n theih in om a, huai siluangte kila ngam pah lou hi; va pawkhe pah ngamlou uhi. Aliam-abaaite leng India lam (Zokhawthar lam) a lutna ding _gate_ kikhaak ahihman in lemlou suak hi. Huaiziak in, lamkaal ah gim mah² in buai mah² uh hidan in thudonna in gen hi.

Huchi'a asiluangte uh pawkhe ngam pah lou uh ahihman in, innsung khat ah tawlpi khat ompih/ khawlpih phot uh hi'n leng kigen bok hi. Hiai siluangte' lak ah Zomi kampaute leng tel hi'n theih in m hi. Mizogam leh Kawlgam kizopna kikhaak (nidang dan in aliam-abaaite kintak in Champhai ah puak pah theih hilou) ahihman in, buai mah² ua, Tedim Damdawi Inn lah naih ngam tuanlou uh ahihman in, lamkaal leh chimoh in beidong mah² uh hi'n thudonna in gen hi.

Zogam sung a CNF/ A te toh kithuah Zomite - *"Ei leh ei mah simasa ding hihang, ei leh ei mah kikap ding hihang"* ana kichi pen - atak in hong tangtung ta suak ahihman in, poi mah² hi. C te' kheemsa, thuzohsa, galmatawng a zat a omte i pil hak ua, khua i phawk hak ua leh, ei leh ei kisukhatou nilouh ding kihi, hi'n lang' hi.

©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

EIMI NUPI KHAT ARAMBAI TE'N BANGMAH LOHLOU

Rough Translation: Noney district a om Kuki Numei khat Zillu Paite W/o T. James Paite kichi nu'n, tuni a Kakching district a dukan khat a Gpay a sum apiakna a kipat Kuki ahi chih atheih phet un, Arambai Tenggol Unit 59 te hilh ua, huai zoh in, Arambai Tenggol te'n thu omdan avelchet khitnung un Police-te' khut ah damtak in ana pekhia uhi.

Note: FB post a comment khat ah: Numeinu pen Kabui te hi in, Kuki te toh kiteng hi a, apasal om nawnlou hidan in kigen hi.

18-01-2025 | Saturday
©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

PDF-ZOLAND in Banghang a CC/ CNA Kap Ngam Lo Ahiam?

"ZOMI & ZOGAM it hi ung" cipong!
Mipi khem' cihtak a khem!

Minletna/ vaang adeih man un, ZOMI & ZOGAM ci a agenden nitum thapai ahih uh leh banghang a CC/CNA te kap ngam lo ahi uh hiam?

Military Coup hong kipat ciil in, *"identity revolutionary group hikei ung. SAC te bek ado hi ung"* acici ahih teisam hang un, tulel in mipi khem ding in *"ZOMI ZOMI"* hong cipian mawk un. Power Greedy...

Ngiapi in Tuuvun asilh dan tawh kibang lel uh e, mataw?

ZOGAM & ZOMI a it taktak ZRA-EC in, itawm-itam gen lo, thaulian-thauneu i neih gen lo, i Minam a itna hang un, lutang phal in kaptakpi mah uh hi.

ZOGAM & ZOMI it takpi mah na hih uh leh, CNA/CC te hong kap masa un, zuau bebek/ kam bek tawh mipite hong khemkhem nawn kei un.

"Without Action, words are just words. Without Violence, laws are just words. Violence isn't the only answer, but it is the final answer."

©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

BEHIANG | NITAKLAM BUS🚎 OM TADING

18/01/2025 (Sat): Behiang Area mipi [khualzin] te' a dia thukipah huai khat ah; hong tung ding Seppatni (Monday) a kipat Lamka to Behiang Bus service nitaklam in om tading hi.

Timing (departure) ahihleh: 1:00pm hiding hi.

Bahara (fare) ahihleh: Rs.150/- (per head) hiding hi.

Station/ Parking ahihleh: Damkam Bazar, New Lamka

©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

THANK YOU MESSAGE: KSO & ZSF

Lamka; the 18th January, 2025

KSO & ZSF would collectively like to express our deep appreciation to all who have contributed in our endeavour to send candidates for the recently held Viva-Voce (Interview) for recruitment under 10th and 11th IR Bn in Kangpokpi.

In this regard we would like to collectively thank *Gunchu Coaching Institute* and *KSO-Sadar Hills* for their hospitality, for providing the candidates food and accomodation and for the guidance they provided the candidates during their stay in Kangpokpi.

We would also like to collectively thank *the Chief and Villagers of Leilon Vaiphei villagers* for their hospitality and for guiding the candidates.

We would also like to collectively thank the transport providers for their cooperation during this entire endeavour. For providing discounted fares and for safely ferrying the candidates back and forth.

Finally, we would like to collectively thank all who ensured the safety of the candidates during their journey back and forth.

Issued by
Joint Information & Publicity
KSO & ZSF

MOREH | BIOMETRIC & BORDER PASS

18/01/2025 (Sat):* Zanhal in, Border town Moreh a hong lut Myanmarese-te, a _biometric_ uh laak ahihnung in _boder pass_ piak in om uhi. Pass nei peuhmah 10km bialsung ah chekual thei ding ua, pass ahihleh kaal khat sung hing (valid) ding hi.

©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

ZOMI & ZOGAM : MIPITE’N TEL MAHMAH TA

Zomi leh Zogam a it taktak kuate hiam cih mipite'n tel mahmah ta.

Zoland te *Suum Mun* tawh maan (photo) kizaih ding in Tungzang khua ah pai cihthu kiza.

Tu laitak PDF-Zoland te' thugen Zomi kuamah in uploh ding, zuau phuak cihtak aphuak laitak uh hi.

Zoland te'n khangthakte' mailam ding khaktan.
Sang kahsak lo, sumzonna ding teng khaktan.
Na tangthu ding uh a gelhgelh hilel uhteh.

MAL paulap na hihna uh, mipi in thei hi.
Hai lam manawh semsem ding hihang.

©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

BJP blames Manipur crisis on Congress policy of settling illegal immigrats

IMPHAL TIMES

Inter-Sem Football: Suvidya College v/s UTC

THE MATCH featured theological students 
-- FUTURE PASTORS and future FATHERS -- 
competing in an exciting showdown!

UTC PLAYERS

The match kicked off promptly at 9:30 a.m. at the Dharmaram Vidya Kshetram football ground on 18 January 2025.

The 11-member team from Suvidya College (MSFS) was led by their captain, Edwin (Jersey 5), who hails from the Khasi tribe of Meghalaya. Among the starting eleven players, 9 are from the northeastern states, as noted by Bosco Suanlamthang from Lamka, who is currently pursuing a BA in Philosophy. These young athletes are energetic, fast, and precise in their shots, making for an exciting match. Despite their best efforts, neither side scored during regular time.

with Suvidya College Players

In extra time, as the match neared its end, a brief opportunity emerged inside UTC's penalty box. Suvidya's Ashish, a first-year student from Odisha, seized the moment and scored a brilliant goal, leading his team to victory.

These dynamic footballers are not only skilled athletes but also future priests in training. They are enrolled in a 3-year BA (Philosophy) program and will soon be ordained as fathers, dedicating their lives to service in various ministries.

As impressive as they are on the field, we believe these young men will equally excel in serving God in their ministries.

Some of the UTC players are already ordained pastors, while others are set to receive their ordination soon. Some may pursue careers in teaching, missionary work, or other fields of service.

We wish both teams a joyous and blessed journey ahead!

-----

About:

SUVIDYA COLLEGE, also known as the Fransalian Institute of Philosophy and Social Sciences, was founded in 1984 to fulfill a longstanding vision. The Congregation of the Missionaries of St. Francis de Sales (MSFS), which had been active in India since 1845, sought to establish a formation institute that would provide its young members with a religious education that was both thoroughly Christian and distinctly Indian. Recognizing the growing presence of MSFS in India, there was a need for a dedicated institute to cater to their educational and formation requirements.

Suvidya College began as a Philosophate in 1984, and in 1992, it became a common concern of the entire MSFS Congregation, with its administration entrusted to Indian Provincials. In 1996, Suvidya College was granted affiliation to the Pontifical University of Urbaniana in Rome, further solidifying its academic standing. In 2008, it entered into an agreement with DeSales University, Center Valley, PA, USA, for its B.Ph./B.A. Philosophy program.

Primarily serving MSFS provinces, the College also welcomes students from other religious congregations. Suvidya College aims to nurture intellectual and philosophical growth, offering a curriculum designed to foster a well-rounded and solid intellectual formation.

Suvidya College's motto, Vidyaya Amritam Ashnute, is derived from the Isa Upanishad. Knowledge and ignorance: he who knows the two together crosses death through ignorance And attains life eternal through knowledge(V.ll). Vidya is awareness of unity. Through the knowledge of unity one attains immortality.

The UNITED THEOLOGICAL COLLEGE (UTC) was founded in 1910 in Bengaluru as a pioneering institution for ecumenical theological education in India. It was initiated by missionaries and church leaders from various denominations, including Anglican, Methodist, and Presbyterian traditions, to train clergy and laity for ministry in a united and collaborative spirit. The college emphasized academic excellence and interdenominational unity, reflecting its vision of promoting Christian witness in a diverse cultural context. UTC became a prominent centre for theological studies, contributing significantly to the theological discourse in India. Its motto is “Not to be served, but to serve”.

-------

DHARMARAM VIDYA KSHETRAM (DVK) is a Pontifical Athenaeum for higher learning and formation, established by the Congregation for Catholic Education, Vatican. It is an independent institute authorized to grant degrees, including Licentiate and Doctorate in Philosophy and Theology, Licentiate in Oriental Canon Law, and Licentiate and Master’s in Formative Spirituality and Counselling.

The motto of Dharmaram Vidya Kshetram is “Isha Bhakti Paramjnanam”, which translates to “Devotion to Lord is Supreme Wisdom”.

FOOTBALL MATCH (Full Video)

~ Bruce K. Thangkhal, BD IV
UTC, Bengaluru

FASTING PRAYER FOR SEPARATE ADMINISTRATION

Condolence: Nu Gracy Lhingneihoi

𝑳𝑼𝑵𝑮𝑯𝑬𝑴𝑷𝑰𝑵𝑨

Tunin vangset umtah in CMC Hospital Guwahati mun'ah Nu Gracy Lhingneihoi Haokip in eina mollem san tauve. Nu Gracy hi Chassad vangkhoa kon ahin November 16, 2024 nikhoa chu cha masapen chanu melhoi tah khat ananeiya chujouva kon sungnat anei chu Senapati'a hung kijen a, chujouva Dimapur a refer ana kibol kit a, akidoi kit lou phat a Guwahati GNRC a refer kibol kit, chujouva jong aphatdom loujeh a CMC Hospital a refer kibol kit ahin hinlah kinepna athon in adam doh jou tapoi. Adalhah a insung mite Pathen'in lungmon lhamon na pe tauhen🙏. 

~ WAP

Zalengam FC lifts Bob Khathing Trophy 2025

Zalengam FC, a Kuki football team, emerged as champions of the Maj Bob Khathing Football Tournament 2024-25 held at the Senapati Astro-Turf Ground. They triumphed over Sadar Hills FA in a nail-biting penalty shootout, winning 5-3 after the match ended 1-1 in regular time. 

Organised by the Poumais of Senapati town, the tournament symbolised unity and reconciliation, with nearly half the participating teams hailing from Kuki-dominated Kangpokpi District. Notably, both finalists—Zalengam FC and Sadar Hills FA were from Kangpokpi, showcasing the region's talent and camaraderie. 

This tournament stands as a powerful reminder of how sports can bridge divides, heal old wounds, and strengthen ties between communities. 

Congratulations to both teams for their exceptional performance and for embodying the spirit of sportsmanship and harmony. 

- Source Eimimes 

No Full State No Rest: Kuki-Chin National Army

~ WAP

people stand up for themselves, but stronger people stand up for others.

Kuki-Zo Council met MHA official in New Delhi

New Delhi, 17 January 2025: Today, for the first time, the Kuki-Zo Council (KZC), which is the apex body and the political platform of the Kuki-Zo, met the officials of the Ministry of Home Affairs (MHA) at the Ashoka Hotel in New Delhi.

AK Mishra, interlocutor, and Rajesh Kamble, Jt. Director of IB NE, represent the MHA, and from the Kuki-Zo Council side, Pu Henlianthang Thanglet, Chairman KZC; Pu Ajang Khongsai, Coordinator Governing Body KZC; Pu Richard Hmar, Finance Secretary KZC; and Pu Ginza Vualzong, Spokesperson KZC were the delegates.

As it was the maiden meeting with the Govt of India, the delegates of the Kuki-Zo Council introduced KZC to the MHA officials in terms of what KZC is about, its constituent bodies, activities, and demands.

The KZC delegates emphasize the need for quick political dialogue for a solution in Manipur. It urges the government to initiate political talks as soon as possible. They also assert that the Kuki-Zo Council demand is in tandem with the demand submitted by the KNO/UPF for a Union Territory under Article 239A of the Indian Constitution.

The MHA official insists on peace before a solution. The KZC delegates retort that cessation of violence has to be done from both sides, and the government needs to urge the Meitei community to restrain from attacking the Kuki-Zo. The MHA and KZC officials discuss different matters over 1 and a half hours. 

Source: Kuki-Zo Council

GENTHEIH ZIAK HI E… | Paumuanlal Guite Babs

Part I

Zing phalvak tung apan "Muan hon thouta ou, Mawngpi bul lam tawh hanmual lam ah vasa va beng ni.." chi'n Siasiam in hon tawnsuk zel a, ka nih un vasa beng in ka kuankhawm gige ua, ka matzah uh a kim a kihawm in ka em zel ua, nuam kasa thei mahmah uhi.

Suun chiang in gamlak mah ka tung ua, betang thaang khawng kam in leeng (kangtalai) pei ding khawng saat in hun ka zang ua, midang hin lamlam leng phawklou in nuam kasa mahmah mai uhi.

Siasiamte ahileh ka kho hausate ahi ua, kho hausa chihmah khosung ah mi nei zoupen ahi uhi. Kou bel neih leh lam ah ka genthei mahmah mai ua, himahleh hausapu, Siasiam pa khosatpih damlai omsun kapa ahihmanin hon khotuah ua, amau pang bel a hing nimnem kahi uhi.

Asun azan in Siasiam tawh ka kithuahden ua, ka kingai petmah mai uhi. Midang le pawl sese lou in bangkim ah kou tegel mah kizuiden kahihman un nikhat zenzen eivuak a i pawtkhak chiang in min lamdang bang asa zawzen uhi.

Huchia kingai mahmah a hun ka zatkhawm lai un, Siasiam pa'n gamdang ah Siasiam laisim ding in hong koihkhiat sawm hi. A utkei mahmah mai a, himahleh Pa te thugen nial vuallouh ahihmanin a kisata hi. Kenle apai ding in khomual tan kava kha a, pasal tuak himahle ung ka kikah ek ua, ka tum matan tuak uh ka ki nung et den uhi.

Siasiam zin nung vasa bet, thangkam chihte kei kia a ut tuanlou ka hihman in ka tawpsanta a, zing thouphet lou ka kuan a, nitak chiang bang in ka lungleng lua ahihmanin ka kongtual ua tu in laa bang zankhovak phialphial in kasa zel hi. Achang in koule neihsa in chin hileh lai sim utna mahmah ing e ka chi vungvung zel hi.

Nite hong pailiam zungzung a, kum et in upa hinaikei mahleng singtang/zodawn khua adin chu ka tangval mahmahta a, khotang vai hi'n saptuam vai hileh ka theihtawp suah in kapang gige hi.

Tangvalpan kihi ahihmanin hoihsak bang ka neitei a, ka kho nungak uh Ngangaih kichi hoih kasa mahmah a, va hel kasawm zel a, a gate tan uh tung in ka lut ngamlou ka hihchian ka kik zel a, lehkhathon khak sawm in ka gelhzel a, lah kape ngam tuankei hi. Lenkhawm, kikhopna khong ah ka enen mai a, himahleh hon etkhak chian a en hetlou dan in lu bang ka kawitaisak zel hi.

Nikhat Ngangaih lawmnu'n honsam a, kava paileh, "UMuan, tulai Ngangaih na chih bolsim abanga na ngaih taktak leh gen in, zou ding nahi.." honchi phut hi. Ka dip bang akaw zozen a, ka maibang san zawzen in ka chi bang a liing piansim zawzen hi. Atawpin kenle "ka ngaihna a sawt lawta, ka ngailua, hilele ka gen ngamkei," ka chihle "ana lungkhamken, ka thu hon mang leteh," chi'n nuikawm in hon paisan hi.

Ana gen ngei ahidia, nikhat singpaw din hon zawn ua, kava zui hi. Ka sing ding teng uh ka satzoh un "kava daileng di" chi'n hon taisan a, Ngangaih toh vuak hon omsak a, zum law tuak kahi di ua ka nih un nisa nuaipi ah ka liing tuak uhi. Atawpin pasal banga chih lungsim toh, "Ngaih, kon ngailua.." kaci sukta mai a, aman le "Umuan, non khem kei ding a, na lungsimtak ahihleh kenle kon ngailua.." hon chithuk a, ka nih un nuam kasa mahmah uhi. Huchia kihoupan lawmnu honpai a, zumtuak ka hihman un ka daituak ua, innlam ka zuan uhi.

Kei pen ana gentheilua ka hihmanin Ngangaih nuten hon deihsak kei ding uh chih ka thei a, hawh le kava hoh ngam ngeikei a, ka kingaihlam ule kuaman a theikhe kei uhi. Ahizongin koubel thaikawi tungtawn in ka kihouden ua, ka ki it mahmah mai uhi.

Kumte hong paizel a, kum 2 bang hong pailiamta a, ka kal ua ka ki itna uh leng hong lian deuhdeuh mai a, kuata khenzoh ding leng ka bang nawnkei uhi. Ki pawttuah theikei mahle ung loukuan, singpuak, tuitawi leh lazilna ah aniteng in ka kimuden ua, nuam kasa mahmah veve uhi.

Ki it kingaitaka ka omlai un, ka puten lou khohpih dia honsap man un kapai louh theihlouh hong hita hi. Ka pai ding haksa kasa mahmah mai a, ka tha azoi mai hi. Lah pailou theilou kahihmanin pai din ka kisa a, Ngangaihte lawmta in gamla khop honkha ua, Ngangaih in "UMuan, chiampelkei ni aw.." chi'n aktui pum 2 honpia a, kikhelah takmai in ka kikhenta uhi.

*Part II*
Lungleng chia i gengente ataka tuakkha ka hita. Ann lah ginatakin ka ne zoukei, ka tha achau a, damlou mah ka bangden, hilele ka natna gen ding aomkei. Kha bang a vaak chiang in puang diak in ka thei a, haksa kasa thei mahmah mai hi.

Phone abang chihte lah aomkei a, gari lah apai aom tuankei a, kithuzak ahaksa mahmah mai hi. "Ngangaih bang ana chi de aw.." chia achanga ahoihlam kipia, achanga a selam kipezel in zankhua in ka suangtuah khop hi. Innlam paimai ding chihlah nasep zoulou a taihsat ding ka utkei zel hi.

Huchimahbangin Ngangaih le ana lungleng mahmah sam ahi dinga, nikhat ka khua uapan ka omna lama honpai khat laithon hon pawsak zenzen a, ka kipak petmah mai hi. Aman le hon itdan, a lungleng dan leh hon mu ut gawp ahihdan naktak in hon gelh a, a laithon bang zuut maam zawzen in hoihtakin ka kem hi. Kenle thukpah sawm in ka gelhpah a, himahleh apai ding aomlouh manin a thuklou ka suakta hi.

Kou vangphat ade aw chihphial ding in solkal in ka omna ka pute khua leh kou kho kikal Jeep taitheina ding lampi hon sial ua, a sial nung uh gari pai zeuhzeuhta ahihmanin laithon ka kikhak tuahtuah theita ua, nuam kasa mahmah ua, nidang sangin ka lung uh nakpitakin a nuamzaw tuakta hi.

Huchia ka omlai in ka lawmpa Siasiam leng sepna hoihtak nei a innlam ana pai ahingei ding a, hon mu ut mahmah in hon kanpah a, zin ka hihlam a theihphet in ka pute kholam. Ka omna ah zankhat giak ding in hong hawhphut a, ka muh in ka houpih ngam pahkei, hon hoihsot banah saap lianpi hita ahihmanin ka zahtak mahmah. Himahleh aman lawm aw chi'n hon kawi a, hon ngai petmah ahingei dia a mittui ka liang ah hong taksuk keuhkeuh zou hi.

Nitak ka giakkhawm ua, nuam kasa mahmah ua, ka gen ding uh atam mahmah mai hi. Huchia ka houlimlai un, "Muan, Ngangaih hoih salua, ngailua kahi, tangval ngaih anei hia?" chi'n hon kan phut a, dawn ding haksa kasa petmah. Kei gentheilua ka hihmanin ka lawmpa kia "ka kingai uh" leng ka chingam kei. "Ka thei hetkei.." chiteng lel in ka dawng a, azoh thu tuamtuam houlim in zinglam dak 2 vel in ka ihmuta uhi.

Zingkhua hongvak a, Siasiam innlam apainawn ngai ahimanin gari kidohna tan kava kha a, kingainatak in ka kikhen uhi. Ka kikhen nung un ka lungsim a nuamkei deuhdeuh tamai hi. "Muan, Ngangaih ngailua kahi.." a chihteng ka bilkha ah a ging den a, sunnitum in lou le kuan ngaplou in ka lum denta hi.

Ni bangzah hiam thu kizatuahlou a ka omlai un, nikhat Ngangaih apan laithon kamu zenzen a, ka phelpah hi. "Chiklaipeuh a ka it, ka lungnopna leh ka kipahna pen Umuan, kei utna tel hetlou a pasal nei dia sawl in ka om a, poi kasa petmah a, ka lung akham mahmah. Nang tawhlou a hin ding ka ngapkei a, hehpihtakin honpi inla kitaipih maini.." chihteng hon gelh hi. Ka lung abuai mahmah a, ka itna tawh, ka hehpih mahmah mai. Alangkhat alah ka hinna uh chihtheih banah ka lawmhoihpen ahizel a, hih ding dan theilou in ka om top hi.

Atawp in kenle Ngangaih kiang ah ka itlouh ziak hi hetlou in nu le pa thumanna leh nangmah maban nopsakna ding in kitenpih mai in chi'n a khenna dan khat bawlmai in laithon in ka hilh hi. A khen dan, midang tawh kiteng ding in thuhilh mahleng ka it deuhdeuh a, ka lungsim in a phal tuankei. Himahleh gentheilua i hihchiang a i tan ding mah hi chi'n ka kihehnem hi.

Ka lawmhoihpen khasiat ding phallou kahihmanin a kitenni ding uh ma deuh in lin mahmah kawm in kholam ka zuan hi. Nidang a ka khua uhle bang kasa zou nawnkei a, sing leh loute natan in hon thuakpih hile kilawm in a vul ningniang uhi.

Inn katun Siasiam in atheiphet in hon delhpah a, ka thian d nahi, na coat suit ding ka khuizou hon kiteh in chi'n honsam pah a, a phur mahmah mai. Keile kipahsak teitei sawm in a phur mahmah danin kava kitehpah hi.

Zingkhua hong vaak nawn a, bangtan hiam ka kisak zoh in ka itpen, ka lawmpa zi ding Ngangaih pi in kava kuan hi. Enle ka ki en ngamkei ua, ka nih un haksa kasa mahmah uh. Hichia ka gentheihdan uh, ka thuakdan teng uh leh haksa kasak ding dan uh ana thei mahmah Ngangaih thian, kou hon kingaisaktu pen in lamdung ah aguuk in a mittui ana nulden hi.

©Siamsinna leh Vakiangbu
©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

Martyrs: Zolawmsang

Salpha Suunna

Hming : Zolawmsang
Kum : 82
Veng : Seiman Veng, Muolvaiphei
Pahnam : Inbuon/ Lungțau
Thina san : Cancer
Kohran : ICI (Hebron Muolvaiphei)
Puhai : Khawbung
Thi ni : 16/1/2025, 2:48PM
Vui ni : 17/1/2025

Pu Zolawmsang ahih le pumpi regiment a member khat ahi a, chemical tuamtuam a khoih ziak in damlouhna ana nei hi. A damlouhna akipan damkhe zou lou in honna mualliamsanta.

I gam a dia akipiakzohna thupi i sa a, zahna sangtak toh Martyrs Cemetery ah zing chiang a vuiliam hi ding hi. 

~ WAP

MYANMAR Military JUNTA Bombs KHAMPAT, Destroys Over 20 HOUSES

KHAMPAT, MYANMAR – On January 16, 2025, around 8:30 PM, Myanmar military aircraft carried out an airstrike on Khampat Zo veng, destroying more than 20 houses. Fortunately, no casualties or injuries have been reported.

Khampat, situated along the Tamu-Mandalay highway, is a key strategic military station that was recently taken over by the People’s Defense Force (PDF). In an effort to reclaim the area, the junta launched the aerial attack, according to local sources.

A local Zo woman from Khampat, speaking to KV News, described the terrifying moment: “We were inside the house with my parents, discussing the ongoing turmoil, when we suddenly heard the roar of an aircraft. Almost immediately, a powerful explosion shook the area, and we could hear the sound of tin roofs shattering. We were terrified and didn’t know what to do — we just took cover under our bed.”

The attack has intensified fear among residents as tensions continue to escalate in the region.

Acting President Min Aung Hlaing, the head of the military and prime minister since 2021, is widely regarded as one of the cruelest rulers in history. 

KV News has witnessed rampant human rights violations, with the junta’s indiscriminate killing of innocent civilians and bombings being completely against humanity. 

The International Court of Justice must take urgent action to prevent further loss of innocent lives in Myanmar.

VIDEO

~ KV NEWS ~

Join Indian Army: JCO / OTHERS

ZOLAND TE’N THAUMUK NGAT IN SIAL LEH SUM NGEN

16 Jan 2025 ---- Zogam Lezang khua ah Zoland te pai in, Zogam Lezang khua sung ah noptat mahmah uh hi. Lezang khuate' kiang ah khuamin tawh Vok khat hong gawh un ci'n ngetna nei uh a, khuamite in nial ngam lo in Vok khat gawh uh hi.

Khuasung mite meeting kaikhawm uh a, Sial 3 leh Ks.10,0000 (Teng sawm) piakloh phamawh ding in thaumuk ngat in kiciamna neisak uh hi.

Hihthu tawh kisai in Zoland te' gamtatzia Zogam Power in dik kisa lo ahihman in hihbang gamtat hoih lohnate nong zop nawn lohna ding un kong thum uh hi.

Sialsa duh lua mahmah na hih uh leh gamdang a om Subingtai kam dimdim in zuauthu genden migensia in nitum den nu' kiang ah ngen zaw unla, mipi' tung ah zawhtawh thu tawh ngetna nei nawn kei tapeuh un.

Zogam Lezang khua mite' khitui luannate mawkna lo ding ahihlam phawk tawntung un.

Mailam ah hihbang gamtat siatnate Zogam ah nong zat nawn lohna ding un kong theisak uh hi.

Lezang khua in Zoland te Vok gawh hi lo zaw in, Zoland te in Lezang khua te thaumuk ngat in Vok kigawh sak hizaw hi.

Lezang te'n Zoland te Vok gawh abat in kila ahihman in, khuami teng in sum kidong in dam loh/ dit kikkik akul hita.

~ Zogam Power
©𝐙𝐨𝐠𝐚𝐦 𝐈𝐧𝐒𝐢𝐠𝐡𝐭

Inter Village Night Volleyball Tournament 2025

~ Zalengam News