MGP(ZPSC) Maukot Tournament Final Programme a Pu Hangkhanpau Taithul in Chief Guest hih na tawh uap ding.

Lamka 2022 January 26: Zou Presbyterian Church of India Moukot in LEMNA DEL IN chi thupi zangin, Building Project Tournament 2022 nei uhi, Hun zatna zingkaal dak 10:30AM a kipan ding a, Pu Hangkhanpau Taithul, Ex-MLA Ex-Minister, Goverment of Manipur, President Janata Dal United Manipur State, President United Zou Organisation (Zomi) General Headquarters, Vice Chairman Zomi Council, 9 Tribes Headquarters Lamka, Intending MLA Candidate 60 Singngat ST AC in Chief Guest hih na tawh uap ding a, Functional President in Pu Kham Zotal President JDU Ccpur District, Guest of Honour in Pu Genthianson Vaiphei, General Secretary JDU Ccpur District leh Chief Host in Pro Pastor Suangliankap Chief of Zomi Bethel hi uhi, Programme hun sung a Zogam sung a laa siam Zamminthang Sennu Singngat Vengnuam, Kimbawi Maukot leh Apaben Samte hiding uhi. programme hun sung mah in Special Invitees in 1. Pu Suanminthang Chief of Maukot, 2. Pu Biaklian Chief of C. Tuiveljang 3. Pu Donglam Chief of Suahzahau 4. Pu Khupbawi Chief of Singngat 5. Pu Zamkhopau Chief of Mualzin 6. Pu Goubiak Leader Singngat District PYF 7. Upa Langchinthang, Principal Layzom Friendship School, leh 8. Pastor Mangmuanthang Director of Gary Prayer Mount hi ding uhi.

Phaisan EBCC

 EVANGELICAL BAPTIST CONVENTION CHURCH (EBCC)
Phaisan village, Churachandpur district, Manipur

Photo Date: 

09 January 2022

Photograph by: 

Bruce K. Thangkhal

First Church in Thangkhal Village | Pu Khupkhochin

 

This is the first church among the Thangkhals, built in T. Khuangkhai village under the leadership of Pu Selzagin, in the year 1943. The church was inaugurated by Evangelist (Pu) Thawngluan, who worked as a missionary among the Thangkhals from 07 March 1939 to 1948. This church came to be known as the first among the Thangkhal Christians.

With the Chief of T. Khuangkhai Pu KHUPKHOCHIN (age 83)

in his residence on 08 January, 2022. 

Pu Khupkhochin is a retired Thangkhal Christian pastor who was baptized by Pastor Thawngluan, 

in 1967. 
His father, Pu Selzagin and mother, Pi Donzavung also accepted Jesus Christ as their Saviour.

“One day, my father, who was very old, felt sick so much so that he wanted to offer sacrifice to our forefathers’s unknown god. But we advised him we are believers (tapidaw) of Christ, such an offering is against our faith. We should not perform offerings to unknown gods like unbelievers (lawki) does. Then he obeyed us.”

 “My father, while on his sickbed, told me he happened to sit on an airplane and saw the heaven with his own eyes. After seeing this vision, my father ventured out into villages preaching the gospel.... Nobody told him to do so. Until his death, he stopped drinking wine (Zu).”

***********************

In Thangkhal dialect:
KHUPKHOCHIN (83 Yrs, he said)

Place of interview: His residence, Khuangkhai village
Date: 08 Jan 2022

Ka pa min (father's name): Sialzagin

Ka nu min (mother's name): Donzavung

Pian kum (birth date): 1938 tawplam, ahilouhleh, 1939 kumbul

Pianna khua (birthplace): T. Khajang

Pasain thu awi kum (believed in Christ): 1950. Mission School, Mission compound ah sikul naupang a ka lut in -- A, Aw, B, Ch (Simtung Bu) kana sim hi. Tua kum in Pasian thu awi in ka min kana khum hi.

Zi nei kum (marriage): 1958

Baptisma tan kum (year of baptism): 1967

Batstima Petu (baptism by): Pastor Thawngluan 

Mulam apat Suangkuang, Nahzang (ka pute'n) ana kisat in, Nahzang apat T. Khajang ah, tua a pat Khuangkhai ah ka te'ng uhi.

Q. Pastor Thawngluan in Khuangkhai a Pasian thu a gen tung lai in, bang a gen taangpi aa?

(What did Pastor Thongluan preach in his first days in Khuangkhai)
= Pastor Thawngluan in Khuangkhai kholai ah Pasian thu a taangkou lai in, Gamdai a Mosi in gul a khaika'ng thu a gentaangpi hi.
    Ka pa a chii nat lai in, kithawi lunggulh in kithawi sawm a, Pasian thu awi te kithawi ngai lou chi'n ka nial a, a kithawi nawn kei hi.
    Ni khat ka pa'n, "Vanleng vangam a iki pan lenna ah ka tuang a, vangam kava mu hi," chi'n gen a, tua nia vision amuh apat, Pasian thu gen in vak pai hi. A sih toh dawng inzong zu ngawl hi.

*******

Photograph by:

Mr. Bruce K. Thangkhal

Photo Date:

08-01-2022

Memorial Stone of General Tunkhopum Baite (Pic)

Memorial Stone of General Tunkhopum Baite in Lamka, Manipur.

Photograph by:

Mr. Bruce K. Thangkhal

Photo Date:
01-12-2022

Read more:

CLA Founder’s remains finally laid to rest in his village after 48 years

ZYA Tunkhopum block in Election nei

PHAMSA PU TUNKHOPUM BAITE SULNUNG

Memorial Stone of General Tunkhopum Baite (Pic) 

Southern Manipur Gospel Centenary (1910–2010) – Monument

Gospel Centenary Celebration Southern Manipur: 1910 – 2010

The Pioneer Missionaries

Mr. Watkin R. Roberts

(1886–1969)

Rev. Savawma

(1879–1974)

Rev. Thangchhingpuia

(1879–1954)

Evan. Vanzika

(1884–1952)

The Earliest Converts

Rev. Lungpau Vaiphei

(1882–1984)

&

Rev. Thangkai Vaiphei

(1897–1969)

The first Christians of Southern Manipur

Elder Thangneirum

(died 1939), 

the first convert of the missionaries at Senvon

The year 1910 was a turning point in the history of Manipur, especially for Churachandpur. Aizawl-based Welsh missionary Watkin R. Roberts, along with Mr. Lungpau and Mr. Thangkai, who were studying in Aizawl, came to Senvawn village in Churachandpur district on 7 May 1910.

Watkin R. Roberts was invited by the curious village chief of Senvon, Shri Kamkholun Singson, to explain what the Gospel is. Roberts began his preaching in the village. Soon, the Good News spread like wildfire and reached the entire hills of Churachandpur. This led to a massive transformation from age-old traditional religions to Christianity among the tribal communities. Thereafter, 7 May has been observed as Missionary Day in Churachandpur.

Lamka, a town of various close-knit tribes in southern Manipur, is known for its academic achievements, history, culture, and songs. In simple English, Lamka means “a meeting point of several roads.” It is connected to the state capital via Tiddim Road, which is about 65 km away.

This monumental stone was erected in Lamka on 7 May 2010.

By:-

BRUCE K. THANGKHAL

Lamka | January 12, 2022

🎉 Zogam Today Wishes Everyone a Happy New Year 2022 🎆

 🎉✨ The Zogam Today (Motto: “Our Today: Our Future and History”), an independent daily newspaper based in Lamka, wishes you all a very Happy New Year 2022! 🥳🎆

May this new year bring peace, joy, good health, and prosperity to every family. 🌸🤝 

As we step into another year, let us continue to stand together in unity, hope, and brotherhood. 🕊️❤️

Thank you for your constant love, trust, and support throughout our journey. 

We remain committed to bringing truthful, fair, and meaningful news to our readers. 📰✨

Wishing everyone a blessed and successful year ahead! 🌟🙏

~ ZOGAM TODAY

LM Khaute workers meet om, Election tuhding ahihdan puangkhia

Tuni 14 December 2021 zinglam dak 11:30 in VPC hall, Bethel Veng ah LM Khaute workers meet zang uhi. Huai hunzatna M Luahkhanchin in makaih in, Upa Thangkhankap in thumna in pan a, Upa K. Paukhansuan in keynote address genna nei hi.  Hunzat sung in Hausa tuamtuam leh makai tuamtuam in thugen uh a LM Khaute Ex DGP & Intending Candidate 58 Ccpur AC in leng thugenna nei hi. LM Khaute in huai hun a a genna ah hun paisa in mipi a ding a nasem dia kipekhia ahihdan ana gen khe ngeita mahle tu in a sepna apan Voluntary pension la zen a hong kipe khe taktak ta ahihman in, maban ah Election om ding ah mi palai khat hihsawm a MLA dia contest ding ahihdan puang hi.  Nam leh gam ngaihnatna pen mipite a hidan a gen in, mipi palai ding a hong kipiakkhiakna tawh kisai a genna ah a khankhiakna leh a pianna mun Lamka pen a ngaihnat ziak ahihdan gen in, a sung ah nam tuamtuam I tenkhawm na tak ua ngaina ahihdan gen in, SP Honghih lai apan 3 Bills tan in tuni tan in I lak ah lemna leh muanna hong om theihna ding a panla den ahihdan gen kawm in, tu in leng a vision pen khat leh khat kal a kilemna om a, khekhat a luankhawm ding chih ahi chi hi. Development tawh kisai in Central Govt mawhpuakna hi a, himahleh Local Area Development pen bialtu MLA mawhpuakna ahi chi a, Pathian ziak a mipi palai dia telching ahihleh mipi tanding a hongpai development peuhmah mipi a hisak vekding leh Fund himhim ahiding bangtak a paisak hiding chin gen hi. Thilteng nam tuamtuam kitengkhawm himahleh sep leh bawl ah kuamah khentuam lou a, eite ngen hiding ihi uh chikawm in, khentuamna omlou a semkhawm ding ihi uh chi hi. Kidemna leh kigensiatna tamtak hong om mahleh thuthang tuamtuam te I taksang louh ua, I vek ua pangkhawm a gam leh nam bawlhoihna ah pangkhawm le hon gensetute'n hon zoulou ding uh ahihdan gen in, pangkhawm ni chi hi.  Churachandpur District SP aahihlai in gamsung buaina ziak in khentuamna omlou in, Citizens welfare Association kichi hihhat a om in, kipumkhatna ding in leng lam tuamtuam ah pan naktak in la a, huai hunlai a SP maimai himahleh tu in MLA hong hileh platform lianzaw tham a mite angvan leh panla thei ding ahihman in MLA hileh a hihtheih ding lianzaw a, huaiziak a leng MLA tuhsawm ahihdan gen hi.  Anti Tribal Bill ziak a buaina nasatak omlai in, ni 600 val siluang om pen naktak a a panlak nung a koihkhiak theih a om ahihdan gen a, amah panlakna ziak in JAC leh makai tuamtuam tawh hiamkham bawl a hong om in, buaina hong vengthei chi hi. Final Solution tan ah CM Biren tawh amah panlakna ziak a siluang 9 leng vui a om thei ahi chi a, hiai tungtang ah debate ut omleh leng mansa ahihdan gen hi. District sung a teng Community teng in lungsim munkhat pukawm in panla khawmni chi a, huai hileh kingaihnatna tawh I gam pen kibawlhoih in kipuahpha theiding chi hi. Aman a genzelna ah genthei leh tagahte kankuah a nasem ding a kipia ahihdan genkawm in,  khamtheih zongsangte etkolna tawh kisai leng awlmawh huai sa ahihdan gen in, Border Area development bawlkhiak theihna ding a PM Modi kiang a thusun ana bawlkhin ahihdan a gen banah Act East Policy tungtawn a gamsung puahphatna ding a lampi hoih taktak tamkhop om ahihdan leng gen hi.  Maban ah Rail honglut ding a, Lamka tan honglut theihna ding in leng bang lampi om hiam chih ngaihsut poimawh a sakthu gen in, tup tampi nei mahleh huaite lawhching sakthei mipite ahihman un mipi kithutuak a sepkhiak ding omte semkhe sak ding in ngen a, Education leh Health sector ah panlak ding tampi omlai ahihdan gen in, Covid hipi lai in leng mimal ah amah hihtheihna zahzah in panla a, PM Health Card leng District Hospital ah bawltheih mahleh aman a mu dingte innbul mahmah a tutding a deihziak a tuni tan a CCpur District sung a Health card 1000 val bawlsakta ahihdan gen a, MLA khat ihih leh scheme omte Door Delivery I bawl ding hilou ding hiam chi in, mipin a nungthuap nak uleh Govt service a kum taktak semkhinsa ahihna ah Govt scheme hamphat pih theihding tamtak thei ahihman in, huai scheme te a mu theidingte kiang ah ahi bangbang a a muhna ding un panlak hiding chi hi. Huntawp ah Khatkhotong Baite in kipahthu gen a, Upa Vialkhogen Khaute in thumna a khak in, huai hun a paikhawm teng in annkuang umkhawm uhi. Lallianmang Khaute @ LM Khaute, IPS, Director General of Police (DGP), Manipur in voluntary retirement ngenlou hileh Feb 1, 2022 in pension ding hi. LM Khaute in UPSC saina a Civil Service Exam na ah kum 1985 in Indian Police Service (IPS) ngah a, kum 1996-97 sung in CCpur district ah Superintendent of Police (SP) len a, huai hun sung in khamtheih doudalna lam ah CWA, Philantrophic organisation leh Press tawh pangkhawm in lawhchingtak in thilhoih tamtak semkhia hi. Amah May 5, 1999 in Dy. Inspector General of Police (DIGP) in kaisang a, Sept 17, 2007 in Inspector General of Police (IGP) in kaisang hi. Nasephoih ziak in Nov 15, 2010 in Addl. Director General of Police (ADGP) in kaisang nawn a, Jan 1, 2016 in Police a dinmun sangpen Director General of Police (DGP) in kaisang hi. Aman service a a om sung in nasep hoih leh thil tamtak sepkhiak ziak in award leh pahtakna medal tamtak sang hi. LM Khaute bel official record dungzui in CCpur district sung a Mualkot khua ah Jan 8, 1962 in piang a, a pa Suangkhopau leh anu Kholkhochiin ta 6 te lak a 3na hi a, a zi Niangthiandawi @ Mimi Khaute tawh tapa 2 leh tanu 3 nei uhi. LM Khaute in voluntary retirement a lak nung in Manipur DGP thak ding in P.Doungel guan in om hi.

TBC in a 41vei na khawmpi zou siang 2022 Budge in 1.45 Crore pom

Lamka 2021 Dec 12: Thangkhal Baptist Church in Tuibuang TBC Biakinn a a 41th vei na Assembly cum Election nei uhi, Khawmpi date 9th Decmber 2021 Thursday a kipan a tuni zou siang uhi, Khawmpi hun sungin Pasian pomtak Biakna (Rome 12:1) chi thupi zangin Pasian thugenna Pro Pastor Kamlianlal, 2. Pro Pastor Khamkhanthang 3. Pro Pastor Kambiaksang, 4. Pastor Rev. T. Chinminlian Executive Director leh 5. Rev. K. Ginkhankap in Pasian thutak gen na nei uah, 2022 sung a Budget dingin ₹ 1,45,74,932 pom uhi, Date 10th leh 11th December sungin Kum 2022-2024 sung a lamkai ding telna zong nei uh a, Hih hun a Executive Director dingin Pastor Hangmuanlian, Director Youth & Mission Director a Pastor T. Chinminlian leh Woman & Child Director a Pastor Genzatung telching uhi, TBC Centre Executive Committee a kum 2022-2024 sung mah a lamkai dingin 1. President Upa Thangkhanmang 2. Vice President Upa Thangsuanhang 3. General Secretary a Upa Kamminthang 4. Assistant Secretary a Upa DK Pau, leh Memeber dingin 1. Upa T.Khaikhanhau leh 2. Pa T.Ginlunthang 3. Pa Paulianmung 4. Upa Zalianpau 5. Pa Nengsuanthang telching uah, 1st Executive meeting a President in Nominees in mi 2 lak beh ding hi. Khawmpi hun sung in Upa Nengsuanthang President TBC in Khanglui tangthu, Upa  Thangchinsuan in agelh honna nei a, ahun zil a Bible tang sin diing honna a nei Banah Pasian itna bu a print thak uh leng honna nei ah, Pastor Hangmuanlian Director Youth & Mission in Pasian kiang a latna nei hi. Khamwpi hun sung mah in, Pro Pastor ding in mi 4 lak beh uah, ama uhte ahih leh 1. Missionary Eric Hanglamthang, 2. Khamkhanthang 3. Elco Kamlianlal leh 4. Kambiaksang ama ute hi uhi, Tuni date 12th Dec 2021 in Area Pastor Thanglet in a 41th vei TBC Khamwpi khakna nei in hun zou uhi.

KHALVONTAWI

Voice of Thangkhal

Condolence: Pa Khamminlen Mate (1979-2021)

 Born: 15.07.1979

Died: 23.11.2021 (42 years)

MY HEART is heavy with sorrow as I bid farewell to my best friend, my companion since childhood, with whom I have shared both joy and pain. His absence leaves an emptiness that words cannot express. He has left behind his beloved wife, a son, and a daughter, who will forever carry his memory. I am devastated by the thought that he is no longer here, yet I find comfort in knowing that we shall meet again on that beautiful shore. Rest in peace, my dear friend. Until we meet again, my heart will carry you with me always.

Our childhood memories will always haunt me... Those are now the good old days of our best times, forever etched in my heart.

Pain to say, "Good Bye..."

“For I am sure that neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.” — Romans 8:38-39 (NRSV)

~ Bruce K. Thangkhal
Your Childhood Friend

🙏😭😭😭😭😭😭😭🙏

TSP GHQs in T-shirt hongkhia

Lamka 2021 Nov 4: Thangkhal Sinlai Pawlpi (TSP) GHQ in TSP T-Shirt a bawl uh tuni zingsang dak 7:30 in TSP GHQ Office, Thingkangphai ah honkhiakna neih in om hi. Huo ah H Pauzalal, Zomi Social Worker in Chief Guest hihna tawh uap in, hunzatna MG Muanlal, Social Worker in lamkaih a, Chiinching in thumna a pan in, TSP GHQ in huo hun a Chief Guest a pang H Pauzalal leh Pastor Khup Do Khen kiang ah Memento pia uhi. T Shirt honkhiakna Chief Guest in a neihzawh in, Rev. Khupdokhen, Ex President TSP GHQ in Pasian khut ah latkhiakna nei a, Chief Guest in thugenna a neihzawh in, huntawp ah Genmuonsang, Vice President TSP GHQ in kipahthu gen in, Pastor Hangmuanlian, Director Youth & Missions Thangkhal Baptist Church in thumna in khak hi. Hunzakna ah H Pauzalal in a gendan in, amah pen bangmah hikei mahleh lawm leh vual hoihtak a neihziak a hih dinmun a dingthei ahihdan gen in, Thangkhal pen Nam a ngaihnat mahmah te lak a khat ahi chi a, Thangkhal Namte pen mi taima, mi kuhkal leh a lungsim siangthou ahi uh chi a, Zomi sung kituahna ding leh khanna ding a panlatute na hi uh chi in, mi gensiat sang in mi phatzaw uh chi hi. Honkhiak a om TSP T-Shirt ahihleh Rs 400 in leitheih ding chihthu kiza hi. T-Shirt deihte'n Mangpi Thangkhal, Asst. Information & Publicity TSP GHQs Contact number 8730948729  leh Miss Biakkim, Finance Secretary TSP GHQs Contact number 7085604357 ah ei mah size deihdan gen in, order theiding uhi.

KHALVONTAWI

VOICE OF THANGKHAL

A 2veina Thangkhal Nampi thumkhawmna nei

Lamka 2021 Oct 30: Thangkhal Ham-leh-Pau zangte ading a Vaihawmna sangpe'n Thangkhal Tribe Organisation General Headquarters (Motto: Our Dialect is Our Identity) saina in tuni date 30th Oct 2021 (Saturday) in Geljang, Engedi ah, a 2vei na Thangkhal Nampi thumkhawmna nei uhi. 

Hih hun a 'Pasian nei NAM aham pha hi' (Laate 33:12) chih thupi zangin thumkhawmna hun om ah, Upa Zalianpau leh Upa Kamsuan in thumna hun lamkaih uhi, Thumna items in, Thangkhal Tribe Recognise, Thangkhal Minam leh Saptuam a ding, Banah Thangkhal Minam (Ham leh Pau) tawh kisai a thumna items tuamtuam taaklat a omte paikhawm mipite in thumna hun zang uhi, 

Programme zakna zingsang dak 9:00AM in kipan ah, Hunzakna Pu Kamkhup, General Secretary TTO in lamkaih ah, Mipi Phatna laa Soul Winner Gospel Team in lamkaih uhi, T. Ginlunthang President, Thangkhal Tribe Organisation General Headquarters in kipum aapna leh tuchingtan hong johpih Pasian kiang a kipahthu genna hun lamkaih ah, Thangkhal Tribe tawh kisai ah kaal suanna te zong Report piakna nei hi, programme hun sung in Thangkhal Youth Organisation leh Thangkhal Sinlai Pawlpi lamkai KHALVONTAWI Social Media (Voice of Thangkhal) Admin te'n zong uap uh ah, Hun tawp ah Rev. (retd) Khamchinhang in tawpna thumna nei in pai khawm tengin nitak itna Ann Kuang umm khawmna lei uhi.

KHALVONTAWI

VOICE OF THANGKHAL

PASIAN POM TAK BIAKNA | Upa Zalianpau

1) Biak ding a kilawm Toupa nang na hi

Phatding a kilawm Pasian nang na hi

Lei leh van a thu neih na nang a hi

Kumpi te kumpi Pa na hi

Nang mah na ki it bang  na inn veng te iit lechin

Pasian thupiak lianpen a hi

Itna in dawhzou a 

Itna in thuakzou hi 

Itna nei chiat le hang 

Pasian pom tak biak na a hi ding hi

2) Pasian kha ahi a bia mite in 

Lungtang teng teng leh hat na teng teng tawh 

Biakding Pasian hi neih sa lam sa tawh 

Pasian pomtak biakna ahi 

3) Ganta sisan in hung sawpsiang theilou 

Leitung a tui ten zong sawp siang theilou

Khelhna sawpsiang na itna sisan hi 

Jesu naak a pat hung luang khia 

4)Ki it tuah na lou ngal kuamah bang mah

Na ki bakei un Pasian in chi hi 

Khatleh khat mawh na naki mai sak un 

Pasian pomtak biakna ahi

   A phuaktu

   ~Upa Zalianpau ©

KHALVONTAWI

VOICE OF THANGKHAL

Tonjang khua a JD(U) Tuivai Area Worker Meet nei

Lamka 2021 October 28:Janata Dal United Tuivai Block saina in tuni sun dak 12 apan in Tonjang village, Singngat Sub Division  ah Tuivai Area Workers meet neih in om hi. Huai ah hunzatna Kaisuanlal, secy Tuvai Block JD (U) in makaih in, Pauzathang Joint secy Tuivai Block JD (U) in gelhlut a, Upa Mangzakap in thumna in pan hi. Tunlamthang in vaidawnna thugen a, Tonjang Village Authority apan thugenna om banah hunzat sung in, P Tunzamang, Social worker; G Thangkhanpiang, President JD (U) Singngat Unit; S Thanglunlal Social worker; Pauzalian, president ZYA Tuivai Block; S Ginkhansiam, president PTC Lungthul Block; G Nengzamawi, President PTC Singngat Block; Lhainei Tungnung President Mahila JD (U) Ccpur district; George Jangkholian Munluo, Advocate; Wahengbang Rojit Singh @ Bullet, state Vice President JD (U) Manipur & Intending candidate 4-Kshetrigao AC leh Hangkhanpau Taithul, Ex Minister & president JD (U) Manipur banah khaw hausa tuamtuam in thugen ua, huntawp ah Upa Khamsuanpau in kipahthu gen in, Upa Chinzamang in hunkhak in, hunzat sung in Nancy Biaklun, Muan Hangzo, Niangsiankim leh Rebecca Mawite in lasa uh a, paikhawm mipite'n annkuang umkhawm uhi. Hiai workers meet ahihleh maban a Manipur State Assembly election 2022 om hun a 60-Singngat AC apan candidate sawm Hangkhanpau Taithul ngaina leh amah adia worker te adia neih a om hi a, huai hun ah M Dorendro Singh Chief General secy JD (U) Manipur, Rabikant Meitei, General Secy organisation JD (U) Manipur, Limjalet Haokip Sr Vice President JD (U) Manipur leh Ksetrigao Mandal Youth Secy kihel in, Guite Kual apan worker tamkhop a kihel ban uah area hausate leh Tonzang, Suangphu, Sialsih, Hiangtam, Bualkot leh Behiang apan khaw mipite tel in mipi tamkhop in uap uhi. P Tunzamang in a genna ah i gam humbit ngai a, i gam humbitna ding a assembly a thugen ngam ding om sun Hangkhanpau ahihdan gen in, Manipur govt in forest a puanvek sawm ahihman in i suahtakna ding a panlak ngai ahihdan gen a, huaiding Hangkhanpau loungal panla theiding omlou ahi chi a, hangsan tak in i pang ding a, pangkhawm in i gam suahtakna ding in pan khawmni chi hi. G Thangkhanpiang in a genna ah thudik a pai hunta a a lemlem kineih chihte thil hithei hi nawnlou ahihdan gen in, maban a kitelna om ding ah mipiten JD (U) telching a thudik a pang ding in ngen hi. S Thanglunlal in a thugenna ah i gamsung Politics pen sang mahmah ta a, MLA Minister i hih nakleh development pen a omsa hi a, himahleh i gamsung ua buaina omte issue omte banah khang tamtak a hon sukha theidingte state Assembly tutkhawmna ah genkhawmna ah genkhak in om panta a, zan zek in leng HAC in a recommend sa ADC Bill pen luikhiak himahleh a lawhchin louhna ding in a tamzaw ten panla uh a, maban ah i rights pen i zat theihna ding a panlak ngai a, huaiding a panla ngam leh phungam ding omsun Hangkhanpau ahi chi hi. I rights pen i humbit ut leh ei khut ah om a, i thuneihna pen i vote a hong kinga ding ahihman in election hun ah i telching ding theini chi hi. Pauzalian in a genna ah Singngat bial in MLA telching a omte lakah mi genteng yes a mi kh va liak maimai ding poimawh nawnlou chi a, i gam hon duhgawh tam petmahta ahihman in maban ah singtangmite tanvou omsa kepbitna ding a assembly house a kitom ngam ding mi poimawh ahihdan gen in, huaiding in Hangkhanpau lou omlou chi hi. S Ginkhansiam in a thugenna ah election a nai chiang in gam leh nam it kipumdim chi a, candidate te thutuam hileh mipite mahmah leng sum deih kipumdim ahihman in i gam paidan dik nawnlou in paikhial gawp chi a, sum leh pai deihna ziak leh contract nna muhna di khawng a vote hilou in i gam chidamna ding leh i gam humbitna ding a vote in namsung phelkhap theidingte vote nawn keini chi in, guite kual te Hangkhanpau a dia pang ding uh ahihdan gen in, nungtolh hilou ding chi hi. Hangkhanpau in a genna ah kum 10 nung in kitelna ah hong kisa thak nawn chi a, pul natna hilou kahna leh mauna i gam a om a haksatna meipi zingpen hihveng ding a Zogam in honsam ahi chi in huaiding a hong kipekhia ahi chi hi. Assembly tutkhawmna ah issue take up ngamding in chin zou na ding hiam chih kingaihtuah sek a, huchih nung in mipite kahna kahpih a genoih theiding amah om ahihdan kithei in hong kipankhia chi a, Gal om chiang in makai ding kimu zoulou chi in, Lamka zaang a thau hong kikap hun a Imphal tana leng om ngamlou a Delhi a omten bangchi bang a i haksatna hon genpih ngam ding ahi ua chi hi. Candidate khenkhat in intending candidate a panglai sum ziak a ki withdraw kik theiten bang lamen ahi ua chih mipiten na theih uh hunta chi a, Contractor tungtawn a MLA hongching ten contract mah buaipih uh a, tu in dept a cashier tanpha len chihtheih phial in bill pending khawng a deihsakte issue bawl chi hi. Sumsin siammi hilou ahihdan gen in, lausa a i sepchiang in kilauthawng a, himahleh hangsanna leh thutak a i din chiang in lauhding bangmah omlou ahihman in, telching ahihleh singtangmite rights hangsantak a gen ding ahihdan gen hi. Aman a genzelna ah 2007 a Singngat AC apan MLA dia telching ahih hun in leng Assembly ah singtanggam a development tawh kisai question a bawl ziak in muhdah a om lawh hin gen a, tu khawng a MLA hilel ten contract nna tam a sep laisiah uh ia pallun bang a ngai uh hin gen a, himahleh mual deuhdeuh ahi chi hi. Thudik omlouh chiang in i gam ah kinakna leh kisiatna tam chi a, tutung a JD (U) a hat ngeingei leh justice leh equality poimawh ngaih masak hiding a huaizawh in development paipih hiding chi hi. Singngat a MLA te ruling hiden mahle uh a gaw ahi chi a, kitelna om hun ah tulel a BJP makih govt a CM Biren leng CM hong hilou ding a, CM tawh kihouthei chia na deih uleh ana en un CM leng hong kikhek ding ahi chi a, tu in assembly a issue gendi om leh a gen thei diam chi kawm in bangzah vei a genta a chi hi. Solar tawh kisai in state govt approval a zekai ziak leh association a makai khenkhat in lehkik a sawm hun a mipi paiding aphallouh ziak ua lehkik hitheilou uh chi hi. Tutung election a a chin leh nam chidamna ding mah ngai poimawh ding ahihdan gen in nam kipumkhatna leh khekhat a dinkhawmna ding a panla ding ahihdan gen in, gamsung ah kilemna a masapen a koih ahihdan gen hi.

Zogam Today observes its 9th Anniversary

Lamka, October 30, 2021:  The Zogam Today observed its 9th Anniversary with a “Thanksgiving Prayer” at its office in Hmar Veng, Churachandpur this morning.  Elder Chinkhenpau offered a blessing prayer for the Zogam Today editorial staff and members. This was followed by a thanksgiving tea party in its office. 

Mr. S. Nengkhanlun, Editor, Mr. Bruce K. Thangkhal, Joint Editor, Mr. Johnson Pau Samte, Assistant Editor, Mr. Kvin Douminlian Tungdim, Sports Editor, Dr S. Thangboi Zou, Member, Mr. Suanlyan Tungnung, Zou Translator (DIPR), and Elder Chinkhenpau, General Secretary, Zou Sangnaupang Pawlpi (ZSP-GHQ) graced the anniversary observance. 

Zogam Today editor Nengkhanlun gave a brief introduction of how this daily newspaper started and also thanked his team members for the constant supports since its inception. 

Under the leadership of editor Nengkhanlun, Zogam Today team visited three orphanage homes – Vondei Sauliim (sponsored by Evangelical Lutheran Women Association, MELC) at Zomi Colony, Tunnu Limbel (sponsored by Zou Presbyterian Women Fellowship, ZPCS) at Zomi Colony, and My Home (sponsored by Dr Thangkhanmang, Thangkhal Baptist Church) at Thingkangphai. 

In a humble gesture of thanksgiving to Almighty God, Zogam Today presented gifts – one syntex, biscuits (one box), chickens, eggs, and sweets to Vondei Sauliim, which has 19 children and Tunnu Limbel which has 22 children. Zogam Today also presented biscuits (one box), chickens, eggs and sweets to My Home, which has 8 children. 

While visiting orphanage homes, Zogam Today editor Nengkhanlun exhorted the children to study hard, to be honest and to be faithful. “God loves the children. Children should not feel that they don’t have parents. The church and its members are their parents. We are also like your parents,” editor Nengkhanlun gave a piece of advised, “You all are our future, you must obey your elders and wardens. God will lead your way”. In all the homes, elder Chinkhenpau blessed the children with a word of prayer.

“We also want to help some other orphanage homes, but we can’t due to our limited resources. We will try our best for the upliftment of the poor and under privileges children in our district,” said Nengkhanlun. He thanked God, saying: “We could run our paper till date with the blessing of God only”. 

After vising three orphanage homes, the team had their sumptuous lunch at Cozy Restaurant in Lamka town. 

Zogam Today started as a monthly magazine in Zou dialect, with a motto: “Our Today, Our Future and History”, on 14th May 2011. The magazine turned into an independent daily newspaper on 30th October 2012. Since then, Zogam Today is promoting fair reporting, literature, media ethics, human rights awareness and environmental concerns.

PHOTO SPEAKS

Zogam Today distributing "gifts” to “orphanage” homes

💔💙💚💙💚💛!Zogam Today for Humanity!💗💘💕💔💙💚

~ BRUCE K. THANGKHAL

A 2veina Thangkhal Nampi thumkhawmna om ding

Lamka 2021 Oct 26: Thangkhal Ham-leh-Pau zangte ading in Vaihawmna sangpe'n Thangkhal Tribe Organisation General Headquarters (Motto: Our Dialect is Our Identity) saina in hongtung ding date 30th Oct 2021 (Saturday) in Geljang, Engedi ah, a 2vei na Thangkhal Nampi Ann-ngol thumkhawmna om ding hi. 

Hih hun a 'Pasian nei NAM aham pha hi' (Laate 33:12) chih thupi zangin thumkhawmna hun om ding ah, Upa Zalianpau leh Upa Kamsuan in thumna hun lamkaih ding uhi, Thumna items in, Thangkhal Tribe Recognise, Thangkhal Minam leh Saptuam a ding, Banah Thangkhal Minam (Ham leh Pau) tawh kisai a thumna items tuamtuam taaklat a omte paikhawm mipite in thumna hun zang ding uhi, 

Programme zakna zingsang dak 9:00AM in kipan ding ah, Hunzakna  Pu Kamkhup, General Secretary TTO in lamkaih ding ah, Mipi Phatna laa Soul Winner Gospel Team in lamkaih ding uhi, T. Ginlunthang President, Thangkhal Tribe Organisation General Headquarters in kipum aapna leh tuchingtan hong johpih Pasian kiang a kipahthu genna hun lamkaih ding hi, Thumna hun uap dinga kaal suan teng 8:30AM a tunkim chiat ding ahih dan TTO GHQs in Theihsakna leh Ngetna bawl ah, Hih hun a akaalsuan diing tengin Mimal poimoh chiat kipuak diing Banah thumna items diingah poimohte zong a mun a dak 9:00AM masang piak thei ahih dan Organizer lamte apat thu kiza hi.

Thangkhal Minam in ahih leh Kum 40 val (1978-2021) sung Government Recognise na delh-in tuni chiangtan in Government a Thangkhal Minam in apoi moh penpen Government Tribe Recognise vai ah, Tuni chiangtan a deihsak tu ding om nailou uhi.

KHALVONTAWI

VOICE OF THANGKHAL

TBC Youth in Seminar nei

Lamka 2021 Oct 23: Thangkhal Baptist Church Central Youth Department saina in tuni zingsang dak 10:00AM apatin TBC Centre Church Tuibuang a One day Seminar Leader Character nei uhi, Hih hun a Pastor Lalpi Speaker a pangin, Hun zat sungin Session 3 a kikhen ah Nitak Dak 3:00PM in Seminar jou uh ah, Programme hunsung in TBC Saptuam Local tuamtuam apat lamkai te'n zong uap uhi.

KHALVONTAWI

VOICE OF THANGKHAL